Fashion, Shopping

La Mule, Spring It-shoe in New York

May 5, 2014
La Mule

Les beaux jours sont de retour à New York, la pédicure recommence à se montrer indispensable, et les chaussures ouvertes refont leur apparition dans les rues de la Grosse Pomme. Ce printemps, j’ai envie de faire ma tête de mule, ou plutôt mon pied… (ce mauvais jeu de mots prend fin tout de suite!). La Mule, c’est la tendance du printemps et une manière ingénue de faire la transition douce des bottines avant de ré-adopter les tongs.

 

Sunny, warm days are back in New York, pedicures are becoming a must again, and open-toe shoes start to re-invade the city. This Spring, I have a big crush on Mules. Even though Mules were originally closed-toe, I like the edit with the open-toe version. It is a genius transition between low boots and flip flops.

 


 
La Mule me fait tout de suite penser à Sandy Olsson dans Grease. Fan de ce film depuis ma plus jeune enfance, je veux bien sûr parler de mes innombrables soirées devant l’écran, captiver par l’histoire, mais aussi beaucoup par le look des acteurs au sommet de la coolitude, ainsi que des heures passées dans ma chambre à repasser les 33 tours. (Les quoi?). Ah, c’était le bon temps; celui où je me demandais qui je serai une fois adulte. La chose que j’ignorai est que je n’avais pas forcément besoin de choisir un seul style ; l’avantage d’être une femme, est qu’on peut choisir son look chaque jour en fonction de son humeur et de ses occupations de la journée. Quant au placard, c’est toujours un plaisir de le garnir. Avec dernièrement l’acquisition de la veste et du legging en cuir, il ne me manquait plus que ma paire de Mules. “Oh, Sandy!”.

Si vous souhaitez voir celles que j’ai choisi, rendez vous sur cet article.

Alors les Mules, ça vous tente ou pas?

 

When I think of Mules, I instantly think about Sandy Olsson in Grease. As a big fan of the movie from a young age, I spent infinite hours in front of the screen captivated by the plot, but most of all by the Fashion. I also listened to the record countlessly in my bedroom, daydreaming about what my adult self would be like. What I did not realize then was that you don’t have to set yourself on a particular style. As an adult, you have a privilege to wear different styles depending on your mood and activities of the day. As for the closet, it is always such a pleasant game to garnish it. With a leather jacket and legging, all I needed this Spring is a pair of Mules. “You’re the one that I want…” See which one I bought in this article.
 
What do you think of this trend? Love it or leave it?


Shoepping list:
Left, from top to bottom ALDO leather sandals / Vince Camuto shoes / Jeffrey Campbell for NastyGal 

Right, from top to bottom Marais USA high heel mule shoes / Club Monaco leather shoes


Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque. Rejoignez-moi !
Follow me on Instagram: @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so. Let’s connect!
 
Rendez-vous sur Hellocoton !
(Visited 22 times, 1 visits today)

You Might Also Like

2 Comments

  • Reply Manal S. May 6, 2014 at 9:07 AM

    Je ne dis pas que je ne me laisserai pas tenter. Mais je dois vraiment apprendre à marcher avec ! S’il n’y a pas de bride derrière une sandale, je suis incapable de faire deux pas. En attendant, je file me refaire une séance de Grease et apprendre à marcher (et danser) avec Sandy ! 🙂
    Bisous !

    • Reply MyBigAppleCity NY May 8, 2014 at 12:18 PM

      Oui, c’est ma peur aussi. Me tordre la cheville n’est pas vraiment au programme de cet été J’en ai trouvé des Steve Madden hier avec une fermeture sur les chevilles pour un meilleur maintien. Hâte de les porter. xx Jennie

    Leave a Reply