Browsing Tag

NYC

New York, NYC Lifestyle

New York City, entre Neige et Polar Vortex

January 28, 2014

Le blog reprend vie avec quelques clichés enneigés à New York. Le Polar Vortex subit brutalement sur la ville et je ne savais pas ce qu’avoir froid signifiait vraiment avant son arrivée. Entre temps, la neige est tombée. 

 

The blog is back to life, and I would like to share some pictures of the snow with you. New York City is still suffering from the infamous Polar Vortex, and I learned how being  “freezing dead cold” really means. In between though, the snow managed to fall.

 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, NYC Streetstyle

NYC Summer Streetstyle – Le lundi, c’est permis

July 29, 2013

Hi everyone,
J’espère que vous avez profité un maximum de votre weekend. Si vous n’êtes pas parmi les chanceux en vacances et que la chaleur est au rendez-vous, laisser le short au placard pour aller au bureau n’est pas vraiment chose facile en ce lundi matin. Un petit conseil, laissez-le sorti! Avec un blazer bien coupé, une paire de talons et une coiffure soignée, aucune raison pour que le patron y voit un inconvénient, non ? Après tout c’est l’été, et avec ses températures à New York, le short est une question de survie physique et mentale… Bonne semaine!


I hope you enjoyed the weekend as much as you could. If you are not lucky enough to be on vacation and that it is awfully hot where you stand, it might be hard to say goodbye to your pair of shorts this Monday, no? Well, don’t! Worn with a fit blazer, a nice pair of heels and a silk ponytail, I don’t see why your boss would object. With these harsh temperatures in New York, shorts become an “office appropriate” streetstyle look.  Have a good week!

 

Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque. Rejoignez-moi !
Follow me on Instagram: @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so. Let’s connect!

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Lifestyle

Joyeux 14 Juillet // Happy Bastille Day

July 14, 2013


Joyeux 14 juillet à tous et à toutes. Amies, amis, famille, voisins et voisines, j’espère que les festivités ont été au rendez-vous, que les feux d’artifices ont éclaté magnifiquement dans le ciel et que petits et grands se sont bien amusés. Une tendre pensée à la famille et aux ami(e)s. Vous me manquez beaucoup trop et j’aurais tant aimé être de la partie!

Happy 14th of July everyone. Friends, family, neighbors, I hope you had a great party day. I hope you enjoyed the pretty fireworks in the sky and that kids and grown-ups had a blast. A tender thought to my family and friends. I miss you so very much, and I wish I was with you! 

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING
Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Shopping

Sunny Shades of Summer // Ma sélection lunettes de soleil de l’été

June 19, 2013
Quand je vivais à Paris, les lunettes de soleil évoquaient instantanément la période estivale. Enfin, c’était surtout si l’été voulait bien montrer le bout de son nez, pendant quelques semaines avec un peu de chance. Quand on me pose la question : qu’est-ce que tu aimes tant à New York ? Une partie de ma réponse est : la lumière. Je dis une partie, car la liste est longue.

 
When I was living in Paris, sunglasses were synonyms of summer time. Well, that is if you were lucky, you would wear them a couple weeks a year. When someone asks me: what is it with New York that you love? Well, part of my answer is always the light! I say part, as the list is long. 

Sunnies Shades of Summer

 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, New York

News: MyBigAppleCity gives you more

June 17, 2013
Hi everyone,

Au cas où vous ne vous en êtes pas aperçus, j’ai fusionné mes deux blogs. Avant de poser mes valises à New York, j’écrivais sur un autre blog nommé The Queenette. Exclusivement en français, je partageais mes expériences à New York, ainsi que mes endroits préférés. C’était aussi l’endroit idéal pour partager mes clichés Oh-so-New-Yorkais ! Désormais, tous les articles publiés sont regroupés dans un seul et unique site : www.MyBigAppleCity.com.

In case you haven’t noticed, I merged my 2 blogs. All the previous articles I published will remain under my one and only website: www.MyBigAppleCity.com. Before I moved to NY, I was writing another blog called The Queenette. Exclusively written in French, I talked a lot about my dearest places in the city and it was a good way to share all these pictures I have been shooting.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !