Browsing Category

Travel

California, Travel

3 jours à Los Angeles: Pasadena + Hollywood + Griffith Observatory

November 18, 2016

Aller à Hollywood. Visiter Los Angeles. Voyage en Californie. Mybigapplecity

Repartons en Californie pour poursuivre le récit de mes 3 jours à Los Angeles.  Je vous avais partagé mon premier article LA avec notamment une journée à Venice Beach et Santa Monica ici.  Cette fois, je vous emmène du côté de Pasadena, Hollywood et du Griffith Observatory.

Let’s go back to California today and I would like to tell you about another part of my 3 days in Los Angeles.  I shared with you a few weeks back my first day in L.A. in this article about Venice Beach and Santa Monica.  In this blogpost, I am bringing you with me to Pasadena, Hollywood and the Griffith Observatory.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
California, Travel

3 jours à Los Angeles: Venice Beach + Santa Monica

November 4, 2016

Visit Venice Beach LA

Aujourd’hui on repart en Californie pour vous raconter mes 3 jours à Los Angeles.  J’ai tellement de photos que je vais vous montrer la visite de LA en 3 articles sur le blog.  Pour commencer, j’avais envie de vous montrer Venice Beach, les canaux de Venice et la plage de Santa Monica.

Ce n’était pas ma première fois à Los Angeles, mon dernier voyage remontait à Juillet 2015.  Plutôt récent donc, mais avec notre road trip de septembre entre frère et soeur (San Francisco ici, Yosemite ici), c’était l’occasion parfaite pour y retourner.  J’ai aussi beaucoup plus apprécié L.A. lors de cette visite.

Let’s go back to California today to share with you my 3 days in Los Angeles.  I have so many pictures that I thought I would break it down in 3 articles on the blog.  Let’s start this photo trip by my visit to Venice Beach, Venice Canals and Santa Monica pier.

It was not my first time in Los Angeles.  I was there during the Summer 2015 as well.  But as we were doing our brother and sister road trip in California last September (San Francisco here + Yosemite here), it was the perfect occasion to stop by LA again.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
California, Travel

Visiter Yosemite Park – Road Trip Californie

October 21, 2016

Road Trip California Yosemite Park Travel blog

Aujourd’hui on se plonge en pleine nature et je continue à vous montrer mon road trip en Californie.  Visiter le parc de Yosemite était sur ma liste d’endroits à voir aux Etats-Unis et quelle splendeur! Après avoir quitté San Francisco en fin de journée, nous avons pris la route pour passer la nuit dans un AirBnb près de Yosemite. Nous nous sommes réveillés tôt et en pleine forêt pour commencer cette journée qui s’annonçait extraordinaire.

Today, I am taking your breath away by showing you another part of my California Road Trip.  Visiting Yosemite Park was on my US travel bucket list.  And what a trip!  After leaving San Francisco late in the afternoon, my brother and I drove to Yosemite to spend the night in a cute AirBnb.  We woke up early the next day in the middle of the forest, ready to enjoy an extraordinary day.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, New York State, NYC Guide, NYC Lifestyle, Travel

Let’s go Apple Picking in New York

September 30, 2016

Where to go Apple Picking near NYC

Quoi de mieux que de terminer le mois de septembre en accueillant l’automne sur le blog?  Comme chaque année, je profite du début de saison pour aller faire la traditionnelle cueillette des pommes à New York. Pour cela, je quitte la ville le temps d’une journée direction Upstate New York. Cette année, le challenge n’était pas seulement d’essayer un nouveau verger, je voulais également trouver un endroit pour y amener Harrison. Notre première tradition automnale valait bien une petite séance photo.

What better way to end the month of September than to welcoming the Fall season on the blog? Every year, I am taking advantage of the beginning of Fall to go apple picking in New York.  Indeed, I take a day trip outside the city towards Upstate New York. This year was about trying a new orchard as well as being able to bring Harrison with me. Our first apple picking trip together was the perfect excuse to be photographed.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Charleston, Travel

Visite de Charleston en Caroline du Sud

August 12, 2016

Visiting Charleston, South Carolina during a one day trip

Visiter Charleston, c’est un peu comme être revenu dans le temps. Cette ville américaine de la Caroline du Sud est l’une des plus charmantes et colorées. On y ressent le patrimoine historique des Etats-Unis: l’époque coloniale, la révolution et la guerre civile. Ce que j’aime avec le Sud est qu’on a l’impression que le temps s’est ralenti.

Visiting Charleston feels like going back in time. This charming and colorful city of South Carolina is full of History: the colonial era, the American revolution, the Civil War. Even today, you can still sense the significant American heritage. What I love the most every time I am in the South is that it seems like time has slowed down.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !