Browsing Category

Travel

Travel, Vermont

A la découverte du Vermont et de ses jolies couleurs d’automne

November 29, 2017

Visiter le Vermont, USA blog voyage

Il y a quelques semaines, je me suis déconnectée du monde digital pour profiter d’un long weekend dans le Vermont.  Deux copines, deux chiens et un Airbnb, c’était parti pour 4 jours de randonnées à moins de 4h de voiture de New York City.

A few weeks ago, I took a break from the digital world to enjoy a long Fall weekend in Vermont.  Two girlfriends, two dogs and one AirBnb, we were ready for our little road trip up north.  Resting, chatting, hiking, cooking and enjoying nature were all we did during this 4-day getaway from the craziness of NYC.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, New York State, Travel

Fire Island, une île paradisiaque proche de New York

June 16, 2017

Fire Island Beach Cherry Grove New York Travel blog

Il ne m’a pas fallu aller loin pour m’évader de la jungle New Yorkaise.  Pas besoin de passeport, ni d’avion.  Un voyage en train depuis Penn Station jusqu’à Sayville, puis en bateau ont suffi pour arriver aux Pines à Fire Island.  A moins de 3 heures de New York, Fire Island est une île paradisiaque parfaite pour quelques jours de vacances.  Vous avez suivi mes aventures en direct sur ma Story Instagram et vous avez été nombreux à vouloir en savoir plus.  J’espère que cet article vous apportera les réponses à vos questions et vous donneront à vous aussi l’envie de visiter Fire Island lors de votre séjour à New York.

It did not take me long to escape the madness of New York City.  No need for a passport or a flight.  It only took a train ride to Sayville and a short boat ride to reach our destination.  From Penn Station, NYC, the journey is less than 3 hours to arrive at The Pines in Fire Island.  I was immediately charmed by this place and so happy to spend a few days of vacation.  You followed my adventures live on my Instagram Story and a lot of you wanted to know more about it.  I hope this article will answer your questions and motivate you to put Fire Island on your travel bucket list while visiting New York.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, New York State, Personal Style, Travel

Beach Look – Fire Island, NY

June 9, 2017

SheIn overall Fashion Blogger style mybigapplecity

Quelques jours à la plage suffisent pour se retrouver.  Oublier les codes, se sentir comme une enfant.  Sourire à la vie et éclater de rire au son des vagues… Vous me suivez?  La plage me rend heureuse!  Je me suis échappée de mon quotidien à Manhattan pour une escapade à sur l’île de Fire Island, toujours dans l’état de New York.  Comme une petite fille avec ma salopette SheIn, j’ai adoré découvrir cet endroit.

A few days at the beach were essentials to find myself again.  Forget the rules, act like a kid.  Smile at life and laugh in harmony with the sound of the waves…  You get it!  Being at the beach makes me happy!  I left Manhattan behind for a getaway to Fire Island, NY.  I felt like I was back in my childhood wearing my SheIn overall to discover this little heaven on Earth.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
California, Travel

3 jours à Los Angeles: Pasadena + Hollywood + Griffith Observatory

November 18, 2016

Aller à Hollywood. Visiter Los Angeles. Voyage en Californie. Mybigapplecity

Repartons en Californie pour poursuivre le récit de mes 3 jours à Los Angeles.  Je vous avais partagé mon premier article LA avec notamment une journée à Venice Beach et Santa Monica ici.  Cette fois, je vous emmène du côté de Pasadena, Hollywood et du Griffith Observatory.

Let’s go back to California today and I would like to tell you about another part of my 3 days in Los Angeles.  I shared with you a few weeks back my first day in L.A. in this article about Venice Beach and Santa Monica.  In this blogpost, I am bringing you with me to Pasadena, Hollywood and the Griffith Observatory.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
California, Travel

3 jours à Los Angeles: Venice Beach + Santa Monica

November 4, 2016

Visit Venice Beach LA

Aujourd’hui on repart en Californie pour vous raconter mes 3 jours à Los Angeles.  J’ai tellement de photos que je vais vous montrer la visite de LA en 3 articles sur le blog.  Pour commencer, j’avais envie de vous montrer Venice Beach, les canaux de Venice et la plage de Santa Monica.

Ce n’était pas ma première fois à Los Angeles, mon dernier voyage remontait à Juillet 2015.  Plutôt récent donc, mais avec notre road trip de septembre entre frère et soeur (San Francisco ici, Yosemite ici), c’était l’occasion parfaite pour y retourner.  J’ai aussi beaucoup plus apprécié L.A. lors de cette visite.

Let’s go back to California today to share with you my 3 days in Los Angeles.  I have so many pictures that I thought I would break it down in 3 articles on the blog.  Let’s start this photo trip by my visit to Venice Beach, Venice Canals and Santa Monica pier.

It was not my first time in Los Angeles.  I was there during the Summer 2015 as well.  But as we were doing our brother and sister road trip in California last September (San Francisco here + Yosemite here), it was the perfect occasion to stop by LA again.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !