Browsing Category

Personal Style

Fashion, Personal Style

Mon Trench Coat de Printemps

March 29, 2017

Spring Shopping Asos Trenchcoat NYC Fashion blogger

Un trench coat, ça fait tellement longtemps que j’en cherchais un.  Toujours trop grand, trop long, trop évasé, trop encombré… J’étais prête à renoncer et à accepter le fait que le trench n’était pas pour moi.  Et puis j’ai trouvé celui-ci par le plus grand des hasards.  Je vous présente aujourd’hui mon trench parfait pour un printemps à New York.

As far as I can remember, I have always wanted a trench coat. I tried so many of them.  They were either too long, too short or too big… And I almost came to accept the fact that trench coats did not suit me after all.  I was so wrong!  All I needed was the perfect one for me and I have finally found it.  Spring season in New York can officially start, my dear!

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Personal Style

Obsession pull et rose pastel

March 8, 2017

NYC Street style Personal Look MyBigApplecity

Avec un hiver plutôt doux à New York cette année, j’ai pu ressortir les escarpins et même laisser le manteau au placard le temps d’une promenade dominicale.  Vous l’avez compris depuis le temps : j’aime les vêtements comfortables à porter.  Et j’ai aussi la folie des gros pulls d’hiver tout doux.  Je vous ai présenté ce pull déjà dans une vidéo (ici).  Comme vous le voyez, je me fais toujours un plaisir à le porter et bonne nouvelle : il est en solde!

With a pretty warm Winter in New York this year, I get to wear my pumps and even take my coat off some days.  You probably have noticed how I am always going for easy comfortable outfits.  And you might also know my love for oversized sweaters.  I introduced this sweater in one of my videos a while ago (here) and I am still wearing it. Good news: it’s on sale right now!
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Personal Style

My Pink Coat Obsession

February 13, 2017

NYC NYFW blogger outfit 2017

L’hiver, il est facile de porter exclusivement les couleurs sombres.  Il suffit de regarder autour de soi pour apercevoir l’invasion des manteaux noirs en tout genre.  Moi aussi, je suis coupable.  Mais j’aime de temps à autre casser la routine et opter pour un look “feel good”.  Pour cela, rien de mieux qu’un mélange de couleurs neutres et pastels.  J’ai trouvé ce manteau rose chez Asos, et j’ai tout de suite craqué.  Il est tout doux, facile à attacher et me met tout de suite de bonne humeur.

 

It is so easy to fall in the spiral in the Winter and only wear darker colors.  Just have a look around and count all of the black coats.  I am guilty as well.  But I also like to break the routine and wear a brighter “feel good” outfit.  To do so, nothing beats the mix of pink and pastel colors.  I found this wonderful pink coat at Asos a few weeks ago and  I could not resist!  I love its softness and the way it wraps around my waist.  Every time I put it on, I have to smile.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Personal Style

Mon pull aux manches nouées

January 31, 2017

Les pulls sont à l’honneur.  C’est normal c’est l’hiver, vous allez me dire.  Chaque année, je craque sur de nouveaux pulls.  En tant que grande frileuse, et aussi vivant à New York, les pulls sont l’essentiel de ma garde-robe hivernale.  Je vous avais fait une sélection dans cet article avec mes préférés et convoités.  Ce pull faisait parti de ma sélection et j’ai vite craqué.  Il est tout doux. Je n’en avais pas encore de cette couleur.  Et je le trouve original avec ses manches à nouer autour de la taille.

Sweaters are my must-haves!  Well, of course you are going to tell me.  It is Winter after all.  Every year, I can’t resist buying new sweaters.  Living in New York, I get chilly so easily and I wear sweaters every day for months.  A few of my favorite ones this season are listed in this article.  I bought this one a couple of weeks ago and I really enjoy wearing it.  It is soft and I didn’t have this color in my closet yet.  I also found it fun and pretty original with its tied sleeves around the waist.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Personal Style

Oversized scarf, ripped jeans

January 10, 2017

New York Fashion Blogger OOTD West Village

Un look simple et comfortable pour démarrer l’année à New York sur le blog.  Ce look a été shooté pendant les fêtes et avant la neige tombée ce week-end.  Je recherchais une grande écharpe pour me couvrir et affronter l’hiver à New York.  Vous vous en doutez, il fait très froid en ce moment et j’aime me blottir dans cette écharpe pour aller prendre un café avec une copine, me promener dans les jolies rues du West Village avec Harrison (comme ici), ou tout simplement la porter en intérieur (comme en ce moment-même où je rédige ce post).

Today I am showing you a simple look to start my year in New York on the blog.  I shot this look during the Holiday season and prior to the snow taking over NYC.  I was looking for an oversized scarf to cozy up and be ready for the cold Winter in New York.  As you probably know, it is freezing in the city at the moment.  Going to meet up a friend for coffee, walking the streets of the West Village with Harrison (as pictured here), there are so many reasons to wrapping myself into this big soft fabric scarf.  I like to wear it inside as well.  I am actually wrapped up in it while writing this post.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !