Yearly Archives

2020

New York, NYC Lifestyle

Les rues vides de New York City pendant le COVID-19 / part 2

June 9, 2020

La deuxième partie de mon périple en vélo à travers les rues vides de New York City pendant le COVID-19 est en ligne sur ma chaîne Youtube. La première vidéo vous avait beaucoup plu. Aujourd’hui, je vous emmène pour une balade à SoHo, Chinatown et Little Italy. A l’aube de la phase 1 de réouverture, mais surtout suite aux manifestations Black Lives Matter, vous allez voir que je n’étais pas exactement seule à vagabonder.

Ce VLOG est en anglais, mais promis les images parlent d’elle-même. D’ailleurs, avez-vous des idées pour les prochaines vidéos? Et bien entendu, abonnez-vous à la chaîne MyBigAppleCity ici pour ne rien louper!


Here is “part 2” of my bike ride through the empty streets of New York City. You really loved the first video so I thought I would follow up with different parts of Manhattan during COVID-19. Today, I take you with me through SoHo, Chinatown and Little Italy. This was filmed right before we began the phase 1 of reopening and in between all the protests for the Black Lives Matter movement. As you will see, I was not so alone in the streets…

This VLOG is in English and I enjoyed recording it very much! If you have any idea of what you would be interested to see in the future, please let me know in the comment section. And of course, subscribe to my Youtube channel here to not miss a thing!

New York, NYC Lifestyle

Confinée depuis 75 jours à New York sous le COVID-19

June 5, 2020

11 semaines! Je suis confinée depuis 75 jours à New York. Je suis tellement reconnaissante de la présence d’Harrison et de mon cocoon new-yorkais. J’avais envie de vous faire un point en vidéo sur mon ressenti de comment j’ai vécu ces dernières semaines à l’abri du COVID-19.

Si vous l’avez loupé, je vous faisais également un point sur ma nouvelle routine en début de confinement ici.


11 weeks! I’ve been isolated for over 75 days in New York. I am so grateful to be with Harrison and safe in our Manhattan apartment. I wanted to share how I felt during those past weeks under COVID-19. Sorry this vidéo is in French but I have plenty other ones in English on my Youtube Channel here.

New York, NYC Lifestyle

Les rues vides de New York pendant le COVID-19

May 26, 2020
empty Lincoln center NYC during covid-19

Les rues vides de New York pendant le COVID-19 sont un des contrastes les plus choquants de ces derniers mois. Le 22 mars, l’état de New York est EN PAUSE (nous le sommes toujours), les commerces non essentiels ont fermés leurs portes, les habitants ont été avisés de rester chez eux, la chasse aux produits désinfectants et papier-toilettes s’est déclarée ouverte… La ville de NY d’habitude si énergique a fait place à un paysage désert, endormi, blessé!


The empty streets of New York during COVID-19 is one of the many heartaches from the last few months. The NY Governor declared the State ON PAUSE on March, 22nd (we are still on pause). Non-essential businesses closed their doors, the population was ordered to stay home and the hunt for disinfectant and toilet paper began… New York City, usually so lively was replaced with a sad energy and a deserted landscape!

LIRE LA SUITE… Read more…
New York, NYC Lifestyle

Vidéo: Vivre à New York en période de confinement

April 24, 2020

Vivre à New York en période de confinement: ce qui a changé! Je vous retrouve dans cette vidéo en français pour vous faire le point sur mon début d’isolation à NYC pendant le virus Corona. J’ai filmé lors de ma deuxième semaine. En la regardant, je me rends compte que maintenant, semaine 6, le quotidien a encore changé. Peut-être je vous ferais un point en vidéo? Comme un follow up 😉

J’espère que ce format de vidéo vous plaît. N’hésitez pas à vous abonner à ma chaîne Youtube: MyBigAppleCity. Je prends un réel plaisir à créer cet échange avec vous. Même si je suis plus à l’aise derrière que devant la caméra… Mais que serait-la vie sans ses challenges! Merci et j’attends vos retour! Take care xx Jennie


Quarantine life in New York is definitely a huge contrast from what we are used to. The city is like a sad ghost but we are still fighting, still Alone Together, still Strong and we will get back on our feet when timing is appropriate! I recorded this video on my second week of isolation.

Please subscribe to my Youtube channel: MyBigAppleCity for more videos – sometimes in French, sometimes in English. Let me know how quarantine life looks for you and how you are! xx Jennie

New York, NYC Lifestyle

Faire un masque de protection avec ou sans machine à coudre

April 17, 2020
Faire un masque de protection du visage coronavirus

Je vous propose deux vidéos pour faire un masque de protection du visage vous-même, avec ou sans machine à coudre.La meilleure manière de combattre le Coronavirus est de rester chez soi. Malheureusement, on est forcément obligé de sortir un moment ou à un autre pour faire ses courses, allez chez le docteur ou sortir le chien. Et puis bien entendu, on pense à toutes les personnes obligées de continuer à se rendre au travail chaque jour. Depuis cette semaine, le port du masque est obligatoire dans les lieux publics à New York. Certes il y a pénuries, mais on peut aussi en fabriquer avec ce qu’on a à la maison. Promis, si l’amateur en couture que je suis y arrive, vous y arriverez aussi!

The best way to stop the spread of Covid-19 is to stay home. We all know that by now! Unfortunately, we do have to go out occasionally to the grocery store, the doctor or walk the dog. Of course, we also think about all the essential workers who have to keep working and are exposed to the risks on a daily basis for us. Starting this week, covering your face is mandatory in New York when you can’t respect the social distancing rule while out and about. Everybody is looking for a mask. Below, I recorded two videos to show you how to make your own mask, with or without a sewing machine. No need to be a pro and you probably have everything you need at home to do it. I promise you: if I can do it, so can you!

LIRE LA SUITE… Read more…