HAPPY THANKSGIVING PARADE NEW YORK CITY! 

Hello tout le monde! Ca fait un petit moment. Je me demandais comment revenir sur le blog.  Aussi impromptu que ma présence à la Parade de Thanksgiving à New York, voici donc le premier article de la saison sur le blog.  Il fait très froid ce matin, -7 degrés celsius.  La température la plus froide depuis l’existence de la Macy’s Parade. Ce qui n’a pas empêché petits et grands de se rassembler dans les rues de New York pour assister au spectacle.

Comme chaque matin, je me suis promenée à Central Park avec Harrison (et mon appareil photo… just in case).  A 9h pile à l’angle de 72nd street et Central Park West, les ballons, fanfares et chars ont commencé à défiler.  Première Thanksgiving Parade pour Harrison, la seconde pour moi (souvenez-vous il y a deux ans, mes photos sur la 6ième avenue dans cet article ici). Je vous laisse cliquer sur le lien pour voir toutes les images prises ce matin.

—

HAPPY THANKSGIVING PARADE NEW YORK CITY!

Hi everyone!  It’s been a minute, right?  I was wondering how to make my comeback on the blog.  As unexpected as my attendance to this year’s Macy’s Thanksgiving Parade in New York, here I am, back on the blog.  It is freezing cold out, think 20 Fahrenheit.  I’ve heard this year is the coldest Thanksgiving weather for the parade ever.  As scary at it is, nothing can prevent kids and adults to come together in the NYC streets to enjoy the show.

This morning started as per usual.  I went to Central Park with Harrison (and my camera… just in case) for our early morning walk.  At 9AM, we were at the corner of W72nd street and Central Park West.  The floats, carts and bands started to walk down Manhattan.  It was Harrison’s first Thanksgiving Parade, the second one for me (remember the shots I took down 6th avenue in this post here?).  We had a blast – a cold but happy time.  Click on the link below to see all the photos taken this morning.

La journée de Thanksgiving a plutôt bien démarré pour nous.  Cette année, je suis en charge d’apporter les desserts…  Je vous écris cet article alors que mon gâteau aux pommes et mousse au chocolat embaument mon appartement new-yorkais.  Je suis invitée chez des amies de l’Upper West Side pour le dîner cet après-midi.  Harrison aussi est invité, of course, tout comme ces copains :).  Une journée très américaine entourée de gens formidables et dans la bonne humeur.  Que demandez de mieux?  Cette année encore, Thanksgiving s’annonce à merveille avec des amis devenus ma famille new-yorkaise!

—

Thanksgiving Day started on a great note for us.  This year, I am in charge of bringing along homemade desserts…  As I am writing this article, my apple cake and double chocolate mousse are filling my NYC apartment with their delicious smell.  I am invited to spend the afternoon at my friend’s house on the Upper West Side and we will all have dinner together.  Harrison is invited as well, so are his friends. 🙂  I am ready to spend this very American day surrounded by amazing people with great food and energy.  What else can you ask for?  Once again this year, it is going to be a great Thanksgiving celebration with my NYC family!

Je vous souhaite à tous et à toutes une magnifique journée de Thanksgiving!  Peut-être vous vous trouvez à New York en ce moment?  Ou alors vous avez déjà assisté à la Parade?  Dites moi tous dans les commentaires ou faites-moi juste un coucou.  Je suis contente de vous retrouver.  Vous m’avez manqué!  xx Jennie

—

I wish you all a wonderful Thanksgiving Day!  Maybe you are in New York at this very moment?  Or you previously attended the Parade?  Let me know your story or just say hi in the comments below.  I am so happy to be back sharing with you.  I missed you!  xx Jennie

 

Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity 

—

Follow me on Instagram: @MyBigAppleCity, Facebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity