Monthly Archives

January 2017

Fashion, Personal Style

Mon pull aux manches nouées

January 31, 2017

Les pulls sont à l’honneur.  C’est normal c’est l’hiver, vous allez me dire.  Chaque année, je craque sur de nouveaux pulls.  En tant que grande frileuse, et aussi vivant à New York, les pulls sont l’essentiel de ma garde-robe hivernale.  Je vous avais fait une sélection dans cet article avec mes préférés et convoités.  Ce pull faisait parti de ma sélection et j’ai vite craqué.  Il est tout doux. Je n’en avais pas encore de cette couleur.  Et je le trouve original avec ses manches à nouer autour de la taille.

Sweaters are my must-haves!  Well, of course you are going to tell me.  It is Winter after all.  Every year, I can’t resist buying new sweaters.  Living in New York, I get chilly so easily and I wear sweaters every day for months.  A few of my favorite ones this season are listed in this article.  I bought this one a couple of weeks ago and I really enjoy wearing it.  It is soft and I didn’t have this color in my closet yet.  I also found it fun and pretty original with its tied sleeves around the waist.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Guide

Visite de la Statue de la Liberté et Ellis Island à New York

January 29, 2017

Visiter la statue de la liberté à new york

Un séjour à New York ne serait être complet sans la visite sur l’île de la Statue de la Liberté et d’Ellis Island. Que l’on souhaite en savoir plus sur le commencement de New York et ses premières vagues d’immigration ou simplement visiter ces emblèmes de l’histoire américaine, impossible de faire l’impasse sur cette visite. Vous pouvez également profiter d’une vue imprenable de Lower Manhattan jusqu’à Midtown.

La visite d’Ellis Island et de Liberty Island est payante.  Vous pouvez simplement acheter le tour pour la journée.  Mais si vous visitez New York pour plusieurs jours, il y a des chances que vous souhaitez voir d’autres attractions. Il est donc préférable d’opter pour l’achat d’un pass, comme par exemple: le Big Bus Tours icile New York Pass ici, ou le New York City Pass ici.

Visiting New York would not be complete without going to Liberty Island and Ellis Island.  Whether you’d like to learn more about the History of New York and its first immigration of waves, or just enjoy the views of these iconic places, it won’t disappoint.  From there, you can enjoy views from Lower Manhattan up to Midtown.

There is an entrance fee to visit both islands.  You can visit both of them and it includes the ferry rides.  However, if you are visiting New York for a few days, I recommend saving money by buying one of the attraction passes such as the Big Bus Tours icithe New York Pass ici, or the New York City Pass ici.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

Cette année à New York, je… Challenges de 2017 à NYC

January 25, 2017

Le début d’année, c’est toujours la prise de bonnes résolutions.  Le mois de janvier touche à sa fin.  Non, je ne suis pas si en retard que ça.  Plutôt que de vous parler “résolutions”, ce mot voué à l’échec, j’ai eu envie de vous proposer des CHALLENGES!  C’est ma septième année à NYC et j’ai encore tellement de choses à voir et à découvrir.  Pour me sortir de ma routine new-yorkaise, je vous ai tourné une vidéo ci-dessous, pour vous parler de mes 12 challenges new-yorkais de 2017.

Beginning a new year always implies taking new resolutions.  No, I am not too late.  January is not over yet.  But instead of talking about “resolutions”, this word is a failure in itself, I would like to CHALLENGE myself (and maybe you).  It is indeed my seventh year living in New York and I still have so much to discover.  To switch up my routine, I recorded this video below (in French, sorry) to express my 12 challenges of 2017 in New York City.


LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Shopping

My 2017 Sweater Shopping Guide

January 18, 2017


En plein hiver new-yorkais et malgré l’arrivée des collections de printemps en magasin, je n’ai qu’une envie : me blottir dans un gros pull tout doux.

In the middle of Winter in New York, all I want right now is to buy and wear thick and soft sweaters.
 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Guide

Le musée Guggenheim à New York

January 15, 2017

le musée Guggenheim à New York

Une de mes activités pour s’instruire et se protéger du froid hivernal de New York est d’aller faire un tour au musée.  Et dans cette ville, il est quasiment impossible de faire l’impasse tant le choix est important.  Il y en a pour tout les goûts, tous les âges.  Visiter le musée Guggenheim à New York est une expérience hors du commun, tant pour ses expositions que pour son architecture extraordinaire.  Conçu par le célèbre architecte américain Frank Lloyd Wright, le Guggenheim offre une structure cylindrique moderne et fascinante.  Que l’on commence la visite par le haut ou le bas du musée, la spirale nous propose une manière originale (et ordonnée) de découvrir les oeuvres d’art.  Et si vous n’êtes pas branché art, y aller pour admirer son design rendra la visite tout aussi admirable.

One of my favorite activities to educate myself and hide from the cold Winter in NYC is to go to the museum.  In a city like New York, the choice is tough.  There are so many museums to choose from.  Visiting the Guggenheim Museum in New York is an unusual experience.  Sure the art exhibitions are always on point.  But the building itself is a true masterpiece.  Designed by the famous architect Frank Lloyd Wright, The Guggenheim is a modern and fascinating cylindrical structure.  Whether you choose to start your visit by the bottom or the top floors, the spiral is an original and orderly manner to discover the exhibition.  And if art is not really your cup of tea, going to The Guggenheim just to admire the architecture is well worth it.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !