Monthly Archives

November 2016

New York, NYC Lifestyle

Avoir un chien à New York: Harrison, le mini aussie

November 28, 2016

Chien de berger australien à New York

Adopter un chien, c’était un souhait depuis toujours.  Adopter un chien à New York, c’est devenu réalité.  Vous le connaissez sans aucun doute, Harrison est entré dans ma vie new-yorkaise depuis un peu plus d’un an maintenant.  Il fait son apparition sur le blog de plus en plus, notamment en “photobombant” mes articles mode (les derniers ici et ici).  Je me suis dit qu’un post était le bienvenu pour vous expliquer comment j’ai adopté un chien et vous donner un peu plus de détails sur notre vie à New York.

Adopting a dog was a lifelong dream of mine.  Adopting a dog in New York became a reality.  For sure you know who I am talking about by now.  I welcomed Mister Harrison into my NYC life for a little bit over a year now.  He is more and more present on the blog, as he loves to photobomb my fashion shoots (the last ones here and here).  So I thought I will dedicate a blogpost to explain how I adopted a puppy in New York and tell you a little bit of our NYC lifestyle.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

La célèbre Parade de Thanksgiving à New York

November 25, 2016

Ice age Scrath balloon Macy's Thanksgiving parade picture

Je vous l’avais annoncé sur les réseaux sociaux: cette année, je voulais me rendre à la Parade de Thanksgiving de New York.  En 6 ans à NYC, c’était une première pour moi.  Je vous ai fait vivre cette expérience en direct sur Snapchat et InstaStory et je sais que beaucoup d’entre vous attendent cet article.  Alors à votre demande, voici mon expérience de la Macy’s Parade accompagnée d’une vingtaine de photos.

I spread the news on social media: this year, I was going to photograph the Thanskgiving Parade in New York.  After 6 years of living in NYC, it was time for me to experience it.  Even though I shared it with you Live on Snapchat and Instastory, I know a lot of you were waiting for this article.  So here it is, a selection of my favorite pictures of the Macy’s Thanksgiving Parade.  Enjoy!
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Personal Style

Fall outfit – Plaid & Denim in Central Park

November 23, 2016

NYC Fashion blogger Plaid Fall outfit look street style

Aujourd’hui, je vous amène avec moi à Central Park avec un look un peu bûcheron mais tellement parfait pour l’automne à New York.  Souvenez-vous il y a quelques semaines, je vous avais partagé un article avec ma liste shopping spéciale plaid et carreaux ici.  Depuis, j’ai fait un quelques achats dans cette liste et cette chemise en fait partie.  Avec la fête de Thanksgiving demain et le long week-end pour l’occasion, je reste donc dans l’ambiance de l’automne sur le blog.

I am bringing you with me to Central Park today for a perfect Fall look to wear in New York City.  I might look a little bit dressed up like  a woodcutter, an ideal outfit to have some fun in the park and throw some leaves around.  Remember when a few weeks back I shared with you my Fall shopping wishlist on the blog?  I did a bit of shopping since then and this shirt is one of a couple I bought.  With Thanksgiving around the corner and the perspective of a long weekend, I am staying in a very Fall mood on the blog.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
California, Travel

3 jours à Los Angeles: Pasadena + Hollywood + Griffith Observatory

November 18, 2016

Aller à Hollywood. Visiter Los Angeles. Voyage en Californie. Mybigapplecity

Repartons en Californie pour poursuivre le récit de mes 3 jours à Los Angeles.  Je vous avais partagé mon premier article LA avec notamment une journée à Venice Beach et Santa Monica ici.  Cette fois, je vous emmène du côté de Pasadena, Hollywood et du Griffith Observatory.

Let’s go back to California today and I would like to tell you about another part of my 3 days in Los Angeles.  I shared with you a few weeks back my first day in L.A. in this article about Venice Beach and Santa Monica.  In this blogpost, I am bringing you with me to Pasadena, Hollywood and the Griffith Observatory.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Personal Style

A touch of Pink

November 15, 2016

blog mode new york lifestyle blogger NYC mybigapplecity

Comment égayer un mois de Novembre et sa baisse de températures?  En voyant la vie en rose bien sûr, ou plutôt avec une petite touch of pink.  Même si l’automne à New York a été clément et magnifique, l’été semble déjà bien loin.  La semaine prochaine, place à Thanksgiving, puis aux festivités de Noël.  Mais où est donc passée 2016?

How to brighten November and handle the drop of temperatures?  Simply by seeing life in pink, or adding a touch of pink into your look.  Even though we can’t complain about this Fall in New York, Summer time seems so far away already.  Next week is Thanksgiving then we will officially kick off the Holiday season festivities.  What have happened to 2016?
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !