Monthly Archives

October 2016

New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

Halloween à New York – Le quartier hanté de Chelsea

October 31, 2016

Halloween decoration new york NYC travel blog

Joyeux Halloween depuis New York!  La ville se peuplent de squelettes, sorcières, zombies et toutes autres créatures “spooky” pour l’occasion.  Dans la joie et la bonne humeur, bien entendu.  Les enfants s’apprêtent à la chasse traditionnelle aux friandises, tandis que les grands se préparent à défiler dans la célèbre parade d’Halloween.  Chaque année, j’aime vous montrer les décorations d’un quartier différent.  Cette fois-ci, j’ai choisi de vous montrer les décorations des rues de Chelsea et du Chelsea Market.

Happy Halloween from New York everyone!  NYC is invaded by skeletons, witches, zombies and other kinds of spooky creatures.  Of course, everything is happening in a joyful atmosphere.  Kids are about to begin their traditional trick or treating, while adults are getting ready to attend the famous Halloween Parade.  Every year, I like to show you the Halloween decorations in a different neighborhood of New York.  This time, I am bringing you to Chelsea and the Chelsea Market.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Personal Style

Olive in Central Park

October 26, 2016

NYC fashion blogger personal style Tobi

L’automne est en plein boom à New York et comme lors de mon post Fashion précédent, je continue à incorporer de nouvelles couleurs dans la garde robe que je n’ai pas l’habitude de porter. Après le bordeau, place à la couleur olive. J’ai flashé sur cette veste façon daim de chez Tobi.com. Je la trouve parfaite pour compléter un look d’automne sans l’alourdir et c’est aussi une alternative agréable au traditionnel gilet.

Fall is in full swing in New York and as I told you in my previous Fashion post, I am looking forward to try on new colors this season.  Last time, I was introducing a burgundi shift dress.  This time, I was attracted to this olive anorak jacket from  Tobi.com.  The fabric is so soft and comfortable to wear.  It is perfect to complete my look and also wear it underneath a coat.   I found it a great alternative as well to a traditional cardigan.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

Halloween à New York: la Dog Parade de Tompkins Square Park

October 24, 2016

tompkins-park-dog-parade-2016-holloween-9

New York City s’est mise aux couleurs d’Halloween et les festivités ont commencé. Chaque année, je suis admirative des décorations et évènements mis en place pour célébrer Halloween. Je l’ai déjà dit mais c’est ma fête préférée à New York. Les célébrations ne sont pas seulement réservées aux petits et grands, nos amis à quatre pattes ont eux aussi leurs moments d’attention et de gloire à la Halloween Dog Parade de Tompkins Square Park dans l’East Village.

New York City is all dressed up in Halloween colors and the festivities have started all around the city.  Every year, I am amazed by all the decorations and events to celebrate Halloween in New York.  There are so many things to see and to go to.  It is definitely my favorite holiday to celebrate in the U.S.  But Halloween is not only for kids and adults, our little furry friends also have their own moments of glory and attention with the Halloween Dog Parade in Tompkins Square Park.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
California, Travel

Visiter Yosemite Park – Road Trip Californie

October 21, 2016

Road Trip California Yosemite Park Travel blog

Aujourd’hui on se plonge en pleine nature et je continue à vous montrer mon road trip en Californie.  Visiter le parc de Yosemite était sur ma liste d’endroits à voir aux Etats-Unis et quelle splendeur! Après avoir quitté San Francisco en fin de journée, nous avons pris la route pour passer la nuit dans un AirBnb près de Yosemite. Nous nous sommes réveillés tôt et en pleine forêt pour commencer cette journée qui s’annonçait extraordinaire.

Today, I am taking your breath away by showing you another part of my California Road Trip.  Visiting Yosemite Park was on my US travel bucket list.  And what a trip!  After leaving San Francisco late in the afternoon, my brother and I drove to Yosemite to spend the night in a cute AirBnb.  We woke up early the next day in the middle of the forest, ready to enjoy an extraordinary day.
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Lifestyle

6 ans à New York: vivre son rêve

October 19, 2016

6-years-nyc-1
6 ans! Six ans! 6 ANS!
 OMG comme on dit si bien ici. Ce weekend, je célébrais l’anniversaire de mon arrivée à New York et j’ai peine à croire le nombre d’années. Vivre à New York était un rêve depuis l’enfance et il s’est réalisé. En 6 ans, beaucoup de choses se sont passées (comme dans la vie de tous, j’espère).  J’ai toujours souhaité vivre à New York mais je n’aurais jamais pensé ce rêve possible. Jusqu’à ce que je le rende possible!

6 years in New York and I can hardly believe I am still here.  Living in New York was a dream since I was a little girl and it came true. In 6 years, a lot have happened (as in everybody else’s life I hope). I always wished I would end up in New York but never thought it possible.  Until I made it possible!

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !