Monthly Archives

June 2016

Fashion, NYC Streetstyle, Personal Style, Shopping

Pink & Floral – Summer Wedding Outfit

June 29, 2016

NYC Street style blogger Wedding attire

J’ai toujours une bonne raison pour faire du shopping à New York. Cette fois-ci, c’était pour me rendre à un mariage et plus précisément un Summer Wedding. Il est totalement impensable de remettre une robe déjà portée (et surtout photographiée dans l’ère d’Instagram, Facebook et tout le social squad). Mais tout de même, je n’allais pas non plus acheter une robe seulement pour l’occasion. Le mariage a eu lieu la semaine dernière dans la campagne proche de Philadelphie – esprit country club garanti. Histoire de rester dans le thème, je me suis dit qu’un look Pink & Floral pour un Summer Wedding serait parfait. J’ai trouvé cette robe dès le premier magasin: Lord and Taylor sur la 5ième avenue. Mon idée était de ne faire qu’un seul magasin en moins de 2 heures, ce qui m’a motivé à pousser les portes de mon grand magasin favori à New York. Cette robe est de la marque Erin Fetherston que je ne connaissais pas auparavant mais qui fait également d’autres modèles très chouettes à des prix tout à fait abordables. Et l’avantage d’être aux Etats-Unis, c’est quand même de pouvoir profiter de soldes toute l’année (-20% – 25% sur cette robe). Une affaire que je ne pouvais laisser passer.

I always find a great excuse to go shopping in New York. This time, I had to attend a Summer Wedding. It was absolutely unthinkable to wear a dress I already owned (already photographed and living on Insta, Facebook and the Social Squad). But I did not want to buy a dress only for the occasion either. It needed to be re-wearable. The wedding happened last week on the countryside of Philadelphia – in a country club atmosphere.  As I wanted to respect the theme, I thought that a Pink and Floral look would be ideal to attend a Summer Wedding.  I found this dress on my first attempt while shopping at Lord and Taylor on Fifth Avenue in NYC.  I wanted to find something in less than 2 dedicated shopping hours and there it was. Lord and Taylor is my favorite department store in New York and I knew I would be able to find an outfit there. This dress is from Erin Fetherston, a brand I recently discovered.  I have to say they have plenty of cute looking dresses and very affordable too. As to push my luck that day, I also benefited of a -20% -25% off.  Oh Dear, I love America!

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, New York, NYC Foodies, Personal Style, Shopping

Brunch at Bergdorf Goodman Restaurant NYC

June 23, 2016

Brunch-Bergdorf-Food-guide-New-York-Blogger-MyBigAppleCity

Un de mes péchés mignons quand je me retrouve un samedi à New York sans programme? Aller flâner chez Bergdorf Goodman! Je ne manque jamais de me rendre à son Salon chaussures “Shoe Salon” (parce qu’un simple rayon ne serait pas au goût de l’établissement), à la maroquinerie (Hello Chanel – Un jour, tu seras mien), ou même au rayon beauté (craquage garanti). Bergdorf Goodman est une véritable institution new yorkaise située à côté du Plaza Hotel et à l’angle de la Cinquième avenue et de 57th Street. Ce paradis du shopping de luxe est surtout un véritable plaisir des yeux (ce n’est pas l’envie qui manque de flamber la CB).

One of my favorite NYC things to do when I spend a Saturday in New York is to head to Bergdorf Goodman. I never miss an opportunity to visit its dreamy shoe salon, its Accessory department (oh Chanel Boy, one day you will be mine), as well as the beauty section on the lower level. Bergdorf Goodman is such a NYC institution, it is part of the its history and it makes an impression on everyone. Not to mention its perfect location next to the Plaza Hotel and the famous corner of 57th street and 5th avenue (Hello Tiffany & Co). This shopping heaven is a dream for the eyes (and could easily become a nightmare for your saving accounts – self-control is everything!).

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Marrakech, Travel

4 days in Marrakech

June 17, 2016

Souk-Marrakech-Medina-Blog-voyage-2016-MyBigAppleCity

Vous montrez mes tenues au Maroc, c’est bien joli mais le plus important reste quand même mon séjour  – et partager avec vous cette expérience inoubliable. (Enfin, si vous avez manquer ma vie de modèle, c’est ici et ici que ça se passe.)  Lors de mon voyage professionnel en France, j’en ai profité pour m’évader 4 jours à Marrakech. Visiter Marrakech était un souhait depuis très longtemps et je suis heureuse d’avoir mis les pieds cette ville magnifique. Aussi, quelques jours de vacances au Maroc alors que je me trouvais de l’autre côté de l’Atlantique étaient surtout les bienvenus.

C’était il y a un mois maintenant et me replonger dans ces photos me procure une certaine nostalgie – positive- Un voyage de rêve. C’était aussi l’occasion de passer du temps avec la famille qui a accepté de m’y rejoindre.

All the  Summer outfits in Morocco that I shared with you here and here are really nice but let’s be real: nothing compares to the visit of Marrakech itself. While I was traveling to France for business, I set aside 4 days to discover Marrakech. This had been on top of my travel bucket list as long as I can remember. I am so pleased I got to check it off my precious list and visit this gorgeous city. Taking some days off work to travel to Morocco was also the best decision.

My trip to Marrakech was already a month ago and looking at all those photos, I am feeling a bit nostalgic, but in a good way. I also had the chance to spend some time with the family who met me there.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Marrakech, Personal Style, Travel

Maxi Dress Summer Style in Marrakech

June 14, 2016

Visit-Jardin-Majorelle-Fashion-Blog-Travel-Style-MyBigAppleCity

Avant mon départ pour Marrakech, je me suis lancée à la recherche d’une longue robe d’été. Je voulais une pièce légère à porter mais couvrante (le complexe des jambes trop blanches…). J’ai passé des heures sur les sites Internet en vain, puis a arpenté la 34ième rue très commerciale de Manhattan. Impossible de satisfaire ma recherche. Les robes ne m’allaient pas ou l’imprimé n’était pas à mon goût. Vous connaissez ce sentiment de chercher quelque chose de simple qui devient un vrai parcours du combattant? C’est sans grand espoir que j’ai poussé la porte de chez H&M en dernier recours. Je n’avais pas mis les pieds chez H&M depuis des lustres (la foule trop importante et les vêtements ne me vont pas forcément). Cependant, ma détermination pour trouver une robe longue avant de partir était grande et au final, je suis ravie d’y être entrée.

Before my trip to Marrakech, I was on a hunt for a maxi dress. I wanted something that was light to wear yet well-covered. I shopped around online (for hours), roamed around the shops on 34th Street. I could not find anything that suited me. I was desperate. Nothing was well fitted or I did not like the print. And then, at the last hour, I entered H&M. I had not been to H&M in months (the crowd is always too overwhelming and the clothes don’t usually fit me that great). Yet, my determination to find the right maxi dress before my trip was real and I am so happy I pushed the door!

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !