California, Fashion, Personal Style, Travel

Stripe and yellow – OOTD in San Diego

July 13, 2015

French-Fashion-blogger-ootd-USA-travel-mybigapplecity

Vous avez été nombreux à suivre mon road trip californien sur les réseaux sociaux ce mois-ci. J’ai passé des moments incroyables et j’ai, comme vous vous en doutez, énormément de photos à vous montrer. Je commence le récit de ce voyage en partageant ma tenue pour une soirée à San Diego dans le quartier très en vogue : le Gaslamp District. 7 jours, 6 nuits en Californie et une seule valise en cabine autorisée, je vous passe les détails de la sélection de vêtements – et surtout la prise de tête.

A lot of you followed my road trip in California this month on social media. Believe me, I have a lot of pictures to show you – California is so pretty and this trip was a breathe of much needed fresh air. First, I would like to show you this outfit that I wore on a night in the trendy Gaslamp District of San Diego. With seven days, six nights and only one authorized carry-on suitcase, packing required a good strategy. 


 
Lors de mon premier soir, j’ai choisi cette tenue facile à porter et colorée pour flâner dans les rues du Gaslamp avant d’aller dîner dans un restaurant de tapas, Sevilla (je recommande). San Diego est une ville que j’ai adoré : beaucoup de quartiers sympas, la plage à proximité, les collines idéales pour les randonnées, le climat presque parfait. Bref, si je devais m’expatrier en Californie, San Diego serait mon premier choix.

I chose this easy to wear and colorful look on my first night to roam around the Gaslamp District and go to dinner at the tapas restaurant Sevilla (which I highly recommend). San Diego is such a lovely city: a lot of nice neighborhoods, the beach nearby, mountains and parks ideal to go hiking, an almost perfect climate. I fell hard for San Diego and if I have to move to the West Coast, it will be my first choice without a doubt.

Fashion-blogger-ootd-gaslamp-travel-mybigapplecity Fashion-blogger-ootd-hm-outfit-french-mybigapplecity Gaslamp-san-diego-travel-blogger-mybigapplecity Fashion-blogger-ootd-travelblog-california-mybigapplecity Fashion-blogger-ootd-stripes-lookbook-mybigapplecity Fashion-blogger-ootd-coach-bag-mybigapplecity Gaslamp-quarter-visit-san-diego-travelblog-mybigapplecity Fashion-blogger-ootd-travel-san-diego-mybigapplecity Fashion-blogger-ootd-road-trip-streetstyle-mybigapplecity Gaslamp-quarter-san-diego-travel
Skirt by H&M (similar here at H&M for $12.95) / Top by Banana Republic (similar here and here) / Sandals by Topshop (still available here for $45 only) / Bag by Coach (similar here) / Earrings by Topshop (similar here and here) / Rings (original here and similar here) and bracelet by Tiffany & Co / Sunglasses by Coach (similar here)

Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque. Rejoignez-moi !
Follow me on Instagram: @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so. Let’s connect!

 

Rendez-vous sur Hellocoton !
(Visited 349 times, 1 visits today)

You Might Also Like

12 Comments

  • Reply camille blog mode July 13, 2015 at 6:08 AM

    Très joli ce mix d’imprimés,j’aime beaucoup ! xx

    http://camilleblogmodelifestyle.blogspot.fr/

    • Reply mybigapplecity July 14, 2015 at 6:13 PM

      Merci Camille.
      xx Jennie

  • Reply Le petit monde d'Hélène July 13, 2015 at 8:52 AM

    Moi qui ne suis pourtant pas fan du mélange d’imprimés à la base, je suis totalement conquise par ce look ! Je le trouve décontracté tout en étant recherché ! J’aime énormément ! 🙂

    Bisous,
    Hélène de http://le-petit-monde-d-helene.blogspot.fr/

    • Reply mybigapplecity July 14, 2015 at 6:15 PM

      Merci Hélène. Je suis aussi plutôt réticente à l’idée de mélanger les imprimés d’habitude. 🙂
      xx Jennie

  • Reply Ju ☮ July 13, 2015 at 4:58 PM

    Super géniale cette tenue. Le mix des couleurs est trop cool, bien joué!
    xo, Ju
    http://julafille.blogspot.fr/

    • Reply mybigapplecity July 14, 2015 at 6:16 PM

      Merci beaucoup Ju.
      xx Jennie

  • Reply Clara July 13, 2015 at 6:33 PM

    Le mélange d’imprimés est super réussi je trouve, la touche de serpent sur les sandales termine ça juste comme il le faut 😀

    • Reply mybigapplecity July 14, 2015 at 6:17 PM

      Merci Clara. Ces sandales vont magiquement avec toutes mes tenues. Je les ai portées toutes les vacances! 🙂
      xx Jennie

  • Reply deltreylicious July 14, 2015 at 5:54 AM

    Très joli look !
    Deltreylicious

    • Reply mybigapplecity July 14, 2015 at 6:17 PM

      Merci beaucoup! xx Jennie

  • Reply blog mode July 14, 2015 at 11:37 AM

    fallait oser mixer les imprimés mais c’est réussi ! congrat’ !

    http://www.modeusetimbree.fr/

    • Reply mybigapplecity July 14, 2015 at 6:19 PM

      Merci. Oui, j’aime assez aussi. Un grand pas pour quelqu’un qui est plutôt tenues unies. 🙂
      xx Jennie

    Leave a Reply