Monthly Archives

June 2015

New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

An American in Paris – Broadway Show

June 15, 2015

An-American-In-Paris-Broadway-review-MyBigAppleCity

An-American-In-Paris-Broadway-Travel-Blog-MyBigAppleCity

La semaine dernière, je suis allée voir la comédie musicale “Un Américain à Paris” sur Broadway. Si vous me suivez sur Instagram ou Facebook, vous avez pu constater mon excitation à l’idée de découvrir ce spectacle. Vous avez été plusieurs à me demander mon impression. Je n’ai qu’un mot: Magnifique! Non, j’en ai plusieurs mais je ne sais par où commencer. J’ai été totalement conquise. C’est l’histoire d’un américain qui, à la fin de la guerre, décide de rester à Paris et de vivre de son art. Il rencontre une jolie ballerine Parisienne, et tombe totalement amoureux. Ce qu’il ignore: ses deux amis sont eux-aussi en quête du coeur de la demoiselle. Bref, c’est très drôle, touchant et captivant. Les décors et illuminations sont époustouflants, tout comme le jeu des acteurs – chanteurs – danseurs. Paris se dessine et s’illumine en arrière-plan pendant que tout ce petit monde s’affole sur la scène. J’ai passé un moment merveilleux qui m’a transporté à Paris le temps d’une soirée.

Last week, an American in New York surprised me with tickets to the American in Paris musical on Broadway. I was so blown away by the entire show that I had to share my thoughts with you. It was an incredible moment. In case you have never seen the movie, it is about an american who decides to stay in Paris after the war and be an artist. He encounters a pretty ballerina and falls instantly in love with her. What he ignores though, is that two of his friends are trying to win the heart of the same demoiselle as well. The play is funny, touching and captivating. The decor and illuminations are breathtaking, so are the acting, singing and dancing. Paris is being drawn on the backdrop while the actors-singers-dancers are playing. It is magical and transported me back to Paris for the night.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

New York, NYC Guide, NYC Lifestyle

Visiter le One World Observatory à New York

June 5, 2015

One-World-Observatory-Freedom-Tower-NYC-travelblogger-mybigapplecity

L’ouverture au public du haut de la tour du World Trade Center à New York a eu lieu la semaine dernière. Après des années à patienter et à regarder la tour se construire, il était temps d’aller admirer la vue. J’ai beau vivre ici, je suis toujours aussi curieuse de découvrir ce que la ville à offrir. C’est donc avec impatience que j’ai réservé les billets et attendu l’heure de la montée.

Officiellement appelé le One World Observatory, il est le plus haut building de l’hémisphère ouest avec 104 étages et 541 mètres de hauteur (en mesure américaine, 1776 feet – petit clin d’oeil à l’année de la déclaration de l’Indépendance des Etats-Unis). J’avais un peu d’appréhension sur l’ampleur de la sécurité pour la visite ainsi que la longueur de la file d’attente, surtout en jour d’ouverture. Au final, les employés se sont montrés très courtois et ont su rendre l’attente agréable. Avec une montée prévue à 17h45 et une recommendation d’arriver 15 minutes à l’avance, je m’y suis rendue à 17h42, et j’ai de suite été guidée vers la sécurité. Une file d’attente assez courte. Et hop, la visite a commencé!

The opening day of the World Trade Center Observatory in New York was a week ago and I was eager to discover the view from a tower I have seen growing through the years. Even though I live here, I am still very much amazed by everything this city has to offer. I never get tired of it. 

Officially named the One World Observatory, it is the tallest building of the Western Hemisphere, with it 104 floors reaching 1,776 feet high (referring to the year of the signing of the Declaration of Independence). I was a little bit apprehensive of the level of security (especially since it was the opening day), but I was happily surprised as everything moved quickly. My tickets were for an entry at 5:45pm, with the suggestion to arrive 15min prior to the visit time. I was there at 5.42pm and was sent inside the building and through security very quickly. The staff was very courteous and friendly, and made visitors feel welcomed.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING