Monthly Archives

July 2014

Fashion, NYC Streetstyle

NY Summer Streetstyle Inspiration from SoHo – Fashionblog

July 22, 2014
streetstylr-nyc-summer-look-inspiration

Un peu de Streetstyle cette semaine pour continuer sur le rythme estival. A dire vrai, je ne m’étais pas aventurée dans les rues de New York pour photographier le style des New Yorkais depuis le printemps dernier. “Chasser le style“, comme j’aime appeler une de mes activités favorites. A New York, tout est fait pour prêter attention : l’architecture, les oeuvres d’art et diverses performances artistiques, les parcs, les rues, les food trucks… C’est donc tout naturel que le Streetstyle fasse parti du spectacle. Que serait New York sans le look des New Yorkais, je vous le demande. Et particulièrement cette année, avec un été chaud mais pas trop, les New Yorkais n’ont jamais été aussi cool et stylés.

Let me show you a little bit of NYC Street Style this week. To be honest, I have not been able to roam around the streets taking pictures of New Yorker’s looks since last Spring. “Style hunting” as I like to call it is one of my favorite New York activities. In this city, everything catches your attention: the architecture, artistic pieces and performances, the parks, the streets, the food trucks… Therefore, it comes as an evidence that Street Style is one of NYC particularities. And what would New York be without the singular looks of its inhabitants?  This year especially I found people watching very entertaining, especially with this hot and enjoyable Summer. New Yorkers have never been as cool and stylish.

 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Rhode Island, Travel

Getaway to Martha’s Vineyard – Summer in the USA

July 11, 2014
Martha's-Vineyard-beach-front-travel

Comme vous avez pu le voir dans l’article précédent, j’ai passé le long weekend du 4 juillet à Cape Cod, entre New York et Boston. La baie de Cape Cod est garnie de magnifiques petites villes à visiter et également d’une vue sur la mer à couper le souffle. Comme si cela ne suffisait pas, l’île de Martha’s Vineyard y est accessible à moins d’une heure en bateau.


As you could see in my previous article, I spent the 4th of July weekend in Cape Cod Bay, between Boston and New York. The bay is populated with charming beaches and little towns to visit. As if it was not paradisiac enough, the island of Martha’s Vineyard is reachable within an hour by boat. This was an occasion I had to jump on to plan a day to discover the famous island.
 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Personal Style

Cape Cod, Beach Style & Shades of Blue – OOTD

July 9, 2014
fashion-blogger-newyork-style-stripes-maxi-dress

Voici un total look pour célébrer les festivités du 4 juillet aux Etats-Unis. Une robe longue, des rayures et la mer, que demander de plus pour ce long weekend? J’ai quitté New York direction Cape Cod pour une escapade sous le signe de longues balades à travers les jolies petites villes de la Bay. Ici à Plymouth, ville où ont débarqués les Colons en 1620, dont les Pilgrim Fathers (considérés comme les pères fondateurs des futurs Etats-Unis d’Amérique). Cela semblait un endroit idéal pour célébrer la fête nationale.


As I previously said, I was taking a road trip for the long weekend to enjoy 4th of July away from New York City. This is one of my favorite looks this summer. Some stripes, a maxi dress and the sea; what else could I ask for? I spent 4 days in Cape Cod discovering the charming little towns around the bay. Here, I am in Plymouth, where British colonies arrived in 1620, among them the Pilgrim Fathers (considered the founding fathers of the future United States of America). Indeed, this was an ideal place to celebrate this national holiday.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Shopping

Happy 4th of July! What to wear to party in the USA?

July 4, 2014

 

Chic-outfit-city-fashionista-inspiration-nyc-streetstyle
 
Top: Mango / Skirt: Petit Bateau / Shoes: Modcloth / Bag: Rebecca Minkoff / 
Bracelet: Nastygal / Nail polish: Christian Dior

Happy 4th of July! Aux États-Unis, la fête nationale a lieu le 4 Juillet, jour de l’Indépendance. Je suis chanceuse d’avoir un long weekend de 4 jours pour célébrer à la plage et en ville avec un petit road trip hors de New York.
 

Happy 4th of July everyone! It’s that time of the year again, and although I am French, I don’t usually dress with the colors of my country. (A good old striped tee can usually tell you my nationality).  I am so excited to celebrate another Independence day. Ok, the fact that I am lucky to get a 4 day weekend and get out of New York for a bit definitely puts my mood into vacation mode!

 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Lifestyle

Instagram & Other Stories: June 2014 NYC

July 1, 2014
blog-nyc-lifestyle-ice-cream-mybigapplecityshakespeare-in-the-park-activities-summer-nyc

Au revoir Juin. Chaque mois, je relate mon petit bout de vie à New York et sur Instagram. L’été s’est rapidement installé sur la Grosse Pomme et mon envie de glace permanente y trouve tout naturellement sa meilleure excuse. C’est l’occasion aussi de s’approprier Central Park, de prendre son petit déjeuner au vert et d’assister à l’une des représentations gratuites de Shakespeare in the Park: un moment artistique de pur bonheur dans un décor idyllique. L’île de Governors Island s’est réouverte au public et a sonné le début de l’été à coup de musique et streetstyle des années 20 façon Gatsby Le Magnifique. Cette année, j’ai joué le jeu avec une tenue antique et romantique signée ASOS (pour la voir, c’est par ici).


Buh-Bye June. Every month, I share my life in New York with you via my Instagram feed. Summer has rapidly taken its place and my constant ice cream craving has found its best excuse. Summer in Manhattan is also a great opportunity to take possession of Central Park, have breakfast on the green, and attend to one of the Shakespeare in the Park performances for free: an amazing experience in a bucolic atmosphere. Governors Island is also back in service to the public and kicked off its reopening with the epic Jazz Age Lawn Party. This year again, I played the part and found a antique and romantic outfit on ASOS (see all the details here).
 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !