Monthly Archives

June 2014

Fashion, New York, NYC Lifestyle, NYC Streetstyle

Jazz Age Lawn Party – Retro Street Style from the Roaring Twenties in New York

June 20, 2014
mybigapplecity-streetstyle-fashion-blogger-jazz-age-lawn-party

Je vous ai parlé de ma tenue des années 20 ici en début de semaine, voici maintenant un concentré de photos de cette merveilleuse fête estivale sur Governors Island à New York. La Jazz Age Lawn Party est l’endroit idéal pour célébrer l’été, New York, la musique et le style des années 20. Et si vous souhaitez y participer, la seconde édition aura lieu les 16 et 17 août prochains. Les tickets sont déjà en vente ici. J’ignore si ces photos vous donneront envie mais je compte bien y retourner.

Alors, ça vous tente de vous joindre à moi pour un après-midi version années folles sur une petite île proche de Manhattan? (Parfait aussi pour mon weekend d’anniversaire.)

 
 

Earlier this week, I shared with you what I wore here to the Jazz Age Lawn Party last weekend on Governors Island. Today, I would like to give you a better glimpse of what this party looks like. This is the perfect spot and event to celebrate Summer, New York, as well as everything Twenties related. The next edition will be held on August 16th and 17th and tickets are already on sale here. I can’t tell if my photos make you want to participate, but I will be there. 

How about joining me for an afternoon of fun, dancing, and refreshing St Germain cocktails on a little island close to Manhattan? (Right on time for my Birthday weekend.) 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Personal Style

My 1920s’ style and the Jazz Age Lawn Party – New York, June 2014

June 17, 2014
Gatsby-1920-style-outfit-inspiration-blog

Quelle meilleure occasion de s’habiller que d’assister à un bal des années 20 à New York? Chaque été depuis 9 ans, et pendant deux weekends, est organisée la Jazz Age Lawn Party sur Governors Island, petite île au sud de Manhattan. L’opportunité de se la jouer comme Gatsby et de s’immerger dans la décadence des années folles. Les New Yorkais se prennent au jeu, sortent leurs plus belles pièces vintage et c’est une énorme fête au son de Michael Arenella et son orchestre. Les photos rétro, les danses, le picnic, les cocktails de la prohibition, et les ombrelles et plumes de ces dames nous plongent dans l’univers enchanté des années 20.

—-
What better occasion to dress up than to attend a 1920s’ ball in New York? Twice every Summer for 9 years now, the Jazz Age Lawn Party takes place on Governors Island, south of Manhattan, for a weekend of celebrations. This is the ideal opportunity to immerse yourself in the Roaring Twenties and experience the Gatsby lifestyle. New Yorkers play the part and dress up with their perfect vintage attire to dance to the music of Michael Arenella and his Dreamland Orchestra. Several other performances of music, dance and even a 1920s Fashion show are among the festivities. And, when you are feeling like leaving the dance floor, you can simply enjoy a picnic among fellow partygoers, sip on Prohibition cocktails from St-Germain and browse the little vendors for some vintage shopping.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York State, Travel

Visit Woodstock, the Hippy Town of New York State

June 12, 2014
woodstock-newyork-travel-street

Woodstock, vous en avez forcément entendu parler, non? Petite ville dans l’état de New York, à la frontière des Catskills, Woodstock est une ville mythique célèbre pour son festival de musique, ses hippies, son peace sign. Bref, année 1969. Tout ça, c’est du passé et pourtant il y reigne une atmosphère encore libéré, ce je-ne-sais-quoi qui nous donne l’impression que les années ne se sont pas écoulés. On y rencontre de vieux hippies, des amateurs de musique et d’un mode de vie écolo, et aussi pas mal de boutiques antiques.

You have obviously heard about Woodstock before, no? Woodstock is a mystical town famously known for its music festival, its hippies, its peace sign. Well, it was 1969 Baby! It is a small town located in the New York state, north of NYC and at the border of The Catskills.  All of this might belong to the past but there is still such an atypical atmosphere giving the feeling that years did not really go by. You can still encounter old hippies, music fanatics and green movement protestants, as well as a lot of antique boutiques.
 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Shopping

Pick your Summer Hat and Channel your Inner Audrey Hepburn

June 10, 2014
audrey-hepburn-hat-inspiration-fashion

Qui dit retour de l’été, dit shopping de chapeaux. A la plage comme à la ville, il n’y a aucune excuse pour rester chic et élégante. Et qui de mieux que la sublime Audrey Hepburn et sa collection de chapeaux d’été pour trouver l’inspiration. Que ce soit en short, pantalon en lin, jupe culotte ou robe maxi, le chapeau finira le look et vous garantit une place au soleil du meilleur look de l’été. Ci-dessous, ma sélection car je suis toujours à la recherche de ce fameux chapeau qui m’accompagnera et me protégera tout l’été. Et vous, avez-vous trouvé le vôtre?


Nothing other than hat shopping sets you in the mood to wear your Summer looks. At the beach or in the city, this master accessory will keep you stylish and chic. And who better than the stunning Audrey Hepburn to find inspiration on what to pick for this Summer? She had quite a selection, as you can see. Whether you wear shorts, cropped pants, a maxi dress or a mini skirt, a Summer Hat will surely polish any look and even secure you a spot on the best dressed list. I am still browsing for mine and below are my favorites so far. How about you? Have you found yours yet?
 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Foodies, NYC Guide

Gotham West Market, un Food Hall à Manhattan

June 5, 2014
gotham-west-market-nyc-foodie

La chose qui manque le plus à Manhattan, c’est Brooklyn. Dit comme ça, ça paraît vide de sens mais les locaux et habitués de la ville comprendront mon ressenti. Manhattan, c’est beau, grand, beaucoup de monde mais aussi souvent trop sérieux, et parfois un peu trop snob. Le Gotham West Market, c’est un peu Brooklyn qui s’invite à Manhattan avec une attitude cool et amicale. Ce Brooklyn où la coolitude est mère, on le retrouve dans ce food hall dans le quartier du Hell’s Kitchen. Un food hall, késako? Plusieurs restaurants se partagent l’espace et les clients se restaurent au milieu. En résumé, pas besoin de se fixer sur un type de cuisine, chacun prend se qu’il veut et se retrouve au milieu. Souvent, on partage la table avec de parfaits inconnus et s’enchaînent des discussions enflammées sur la vie à Manhattan et autres sujets préférés des New Yorkais.

The most obvious thing missing in Manhattan is Brooklyn. That doesn’t make any sense you might say; but New Yorkers can understand my statement. Manhattan, is great and majestic with tons of people, but it is also very business-like, and sometimes a little bit too snobbish. The Gotham West Market is like Brooklyn inviting itself to Manhattan, bringing that relaxing and cool vibe, and combining it with good cuisine. This unique food hall is located in Hell’s Kitchen, which make it the perfect spot to meet with friends.
 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !