Monthly Archives

March 2014

Fashion, New York, NYC Lifestyle, Shopping

Kate Spade New York & NYC Ballet event // Flagship Store on Madison Avenue

March 25, 2014
blog-newyork-fashion-katespade

Laissez moi vous montrer le magnifique magasin Kate Spade sur Madison Avenue à New York. La semaine dernière, je suis allée à la soirée pour célébrer les 50 ans du NYC Ballet, et en fervente admiratrice (des deux, ballet et shopping), j’ai pu me plonger encore une fois dans l’univers Kate Spade New York. J’adore l’atmosphère de ce magasin pas comme les autres, où on monte pas mal d’escaliers étroits, et à chaque étage, ce sont de nouvelles surprises qui nous attendent. Sincèrement, si mon budget était limité, ce serait la fête mais le plaisir des yeux et tout autant agréable. Le champagne était aussi de la parti. Enfin si vous me suivez sur Instagram ou Facebook, vous avez vu mes derniers craquages chez eux. Le champagne était aussi de la partie (c’est toujours un plus). J’ai fait pas mal de repérages et ces chaussures rouges m’obsèdent (pas vous?)! Sinon Kate Spade : quand puis-je emménager?

Last week, I took the party uptown to visit the wonderful Kate Spade store on Madison Avenue. It was so gorgeous that I had to snap as many pictures as I could, even with my iPhone, to share its prettiness with you. Seriously, the team at Kate Spade did a tremendous job in re-creating the company’s universe in that atypical space. The store is like a narrow mansion with lots of floors; and every time you climb up the stairs, there are even more surprises to discover. The party celebrated the 50th anniversary of the NYC ballet, and as a big admirer (of both, ballet and shopping), I needed to go. Ok, Champagne was also among the motivation. It was the perfect excuse to celebrate the first day of Spring. One question to Kate Spade New York though: when can I move in?
 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Guide

Un librairie authentique à New York: Housing Works Bookstore Café

March 7, 2014

J’ai envie de vous parler d’un endroit très spécial situé dans SoHo, New York. Une librairie authentique où les produits vendus ont été donnés, où l’équipe est composée presque entièrement de volontaires, et où tous les bénéfices sont reversés à une communauté dans le besoin. Cette librairie s’appelle Housing Works Bookstore Café, et si vous êtes de passage dans le coin et à la recherche d’un endroit hors des sentiers battus, n’hésitez pas à y pousser la porte.

Let me tell you about a charming little place in the heart of SoHo. An authentic bookstore selling only donated products, functioning almost entirely with dedicated volunteers, and giving back its earnings to a community in need. This place is Housing Works Bookstore Cafe, and if you want to find a quiet place to relax and discover amazing books, this place is for you.
 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Shopping

How to dress like an Oscar winning actress? Lupita & Cate

March 4, 2014

Au cas où vous vivez dans une grotte perdue dans la montagne, vous savez certainement que les Oscars avait lieu dimanche soir. En bonne Fashionista assoiffée de glamour, j’étais donc fidèle devant ma TV à épier les looks présents sur le tapis rouge. Le spectacle était bien plaisant et les atrocités vestimentaires sont restées au placard cette année. Autant dire que les stars se sont montrées dans leur plus belle tenue pour décrocher la place de la célèbre liste des personnalités les mieux habillées d’Hollywood.

 

In case you were kidnapped from the crazy modern world, you probably know the Oscars happened on Sunday. And, as a good Fashionista hungry for glamour, I was in front of my TV, scrutinizing every look walking down the Red Carpet. I was pretty happy with what I saw and didn’t see any atrocities this year. Celebrities put the bar high and brought their A-game to compete for a place in the Hollywood best dressed list.
 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !