New York, NYC Lifestyle, NYC Streetstyle

10 bonnes excuses par cette chaleur new yorkaise // 10 best reasons of summer heat in New York

July 17, 2013
La chaleur est au top dans les rues de New York cette semaine. Les New Yorkais ont beau s’en plaindre, je préfère en profiter pour voir la vie du bon côté et vous délivrer mes 10 bonnes raisons (excuses) que cette chaleur étouffante ne tombe pas si mal que ça. C’est l’été après tout!


What I like about this crazy heat wave? I have 10 ‘good’ reasons (or excuses) to stay positive while melting in the streets of New York.
 


 
1/ Plus besoin de se fatiguer avec le sèche-cheveux, ils sont secs illico presto. La mode est au chignon loose de toute façon!

 

2/ De la glace au petit déj?  Un smoothie au déjeuner? Un Mr Freeze pour dîner? Oui, c’est permis. C’est l’été, Baby !

 

3/ Enfin une bonne raison pour sortir nos sandales et plateformes préférées et exhiber notre pédicure. Manhattan est la Mecque des jolis orteils, c’est bien connu!

 

4/ Je sue, tu sues, nous suons. C’est ok, du moment que tu ne pues pas, cher voisin!

 

5/ Déjeuner devant l’écran au bureau? Grosse erreur. Allez hop, on emporte son Vogue dans le parc le plus proche et on entretient son bronzage.

 

6/ La peau blanche, très blanche, transparente? La tendance néon va à toutes les couleurs de peau tant que le soleil brille.

 

7/ Hydratez-vous qu’ils nous répètent! No soucy, les vins blancs sont bien au frais dans le frigo, et le blender connaît la vitesse optimale pour de bonnes margaritas.

 

8/ Vous souhaitez perdre ces kilos superflus? Avec cette chaleur, impossible de céder à la bonne grosse pizza ou burrito. Salade, tomates et concombres sont rafraichissants. Et par la même occasion, ça booste l’égo de donner au monde (les collègues) l’impression qu’on est un vrai guru de l’alimentation saine.

 

9/ Faire du sport en extérieur est fortement déconseillé sous cette chaleur fracassante. Autant dormir une heure de plus alors.

 

10/ Aucun besoin de prendre un rendez-vous chez le dermato pour l’exfoliation, avec cette chaleur, les toxines sont libérées. On lave, on hydrate avec un bon SPF et hop, en voilà une peau qui rayonne.

 

A vous maintenant! Dites-moi quelles sont vos excuses de l’été? 
 

 
1/ Now is a good excuse for not blow-drying your hair every morning. Sexy messy buns rule!
 

2/ Ice cream for breakfast? Smoothie for lunch? Freeze pops for dinner? It’s all ok, it’s hot, Babe.

 

3/ It makes sense to wear these cutest summer shoes and exhibit your pretty pedicure, even at work.

 

4/ I sweat, you sweat, we all sweat. It’s all good as long as you don’t stink!

 

5/ Skipping the lunch break at work? Hell no, it’s time to read Vogue in the nearest park and work on your summer tan.

 

6/ White skin, very white skin, transparent skin? Whatever! Neon looks good on every skin as long as the sun is shining.

 

7/ Stay hydrated they say. Noted! My fridge has fresh white wine bottles for welcoming me home at night, and my blender knows the perfect speed to master margaritas

 

8/ Want to lose some extra pounds?  I bet you’re not craving those crazy heavy dishes anymore. Salad, tomatoes, cucumbers are much more refreshing. It’s also good for your ego to give people (your colleagues) the impression you’re such a healthy guru.

 
9/ It is definitely too dangerous for your health to exercise outside; why not use this extra hour to catch up on your beauty sleep?
 

10/ No need to visit your dermatologist for that painful facial, sweating does it all for you and naturally. A little wash, a good SPF moisturizer and you’re glowing!
 

Now it’s your turn, tell me your good reasons to stay positive on a crazy heat wave?

 

Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque. Rejoignez-moi !
Follow me on Instagram: @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so. Let’s connect!

 

Rendez-vous sur Hellocoton !
(Visited 26 times, 1 visits today)

You Might Also Like

6 Comments

  • Reply Yuliya ♥ July 18, 2013 at 2:23 AM

    Sympa comme tout comme article 🙂
    Bisous
    Yu’

  • Reply News from Overseas July 18, 2013 at 7:41 AM

    C’est vrai qu’on peut faire une croix sur le sauna pour purifier la peau et qu’on se sent devenir grand chef végétarien spécialisé dans les salades et les smoothies !

    • Reply MyBigAppleCity NY July 25, 2013 at 12:10 AM

      On se transforme en vrai guru nature par ces températures! xx Jennie

  • Reply Manal - APieceOfGlam July 18, 2013 at 11:26 AM

    J’adore ! Ma meilleure excuse (depuis 4 ans en partant du principe qu’ici, c’est l’été toute l’année) : je n’ai pas le choix, je suis obligée de manger des frozen yogurts pour me rafraîchir ! 😉
    Bisous !

  • Leave a Reply