Monthly Archives

July 2013

Fashion, NYC Streetstyle

NYC Summer Streetstyle – Le lundi, c’est permis

July 29, 2013

Hi everyone,
J’espère que vous avez profité un maximum de votre weekend. Si vous n’êtes pas parmi les chanceux en vacances et que la chaleur est au rendez-vous, laisser le short au placard pour aller au bureau n’est pas vraiment chose facile en ce lundi matin. Un petit conseil, laissez-le sorti! Avec un blazer bien coupé, une paire de talons et une coiffure soignée, aucune raison pour que le patron y voit un inconvénient, non ? Après tout c’est l’été, et avec ses températures à New York, le short est une question de survie physique et mentale… Bonne semaine!


I hope you enjoyed the weekend as much as you could. If you are not lucky enough to be on vacation and that it is awfully hot where you stand, it might be hard to say goodbye to your pair of shorts this Monday, no? Well, don’t! Worn with a fit blazer, a nice pair of heels and a silk ponytail, I don’t see why your boss would object. With these harsh temperatures in New York, shorts become an “office appropriate” streetstyle look.  Have a good week!

 

Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque. Rejoignez-moi !
Follow me on Instagram: @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so. Let’s connect!

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Personal Style

Bleu océan. New York Summer OOTD – Fashionblog

July 25, 2013
Une petite ballade à Williamsburg par un samedi ensoleillé, une peinture murale de couleur bleue océan qui se fond avec les teintes de bleus de ma tenue, et hop, un petit shooting streetstyle improvisé. Ca sentirait presque le look des vacances, et pourtant je profite seulement de la tranquillité d’un weekend à Brooklyn. Sous 35 degrés, avec tout de même une brise légère (mais chaude), je me retrouve à jouer à la Miss Monroe avec ma jupe qui virevolte à la plus grande joie des passants. Mais, comme on est à Williamsburg, l’un des quartiers les plus cool de New York, tout est permis.
— 
 
A little walk by Williambsurg on a sunny Saturday afternoon, a deep ocean blue wall art who matches the shades of my look, and here we are, improvising a street style photo shoot. Even if I was only enjoying the quietness of the weekend in Brooklyn, it almost felt like being on vacation. With nearly 95 degrees Farenheit, with a little bit of wind, here I was, showing off like Miss Monroe with my flying skirt (which didn’t bother the passerbys, by the way). But again, we were in Williamsburg, one of the coolest neighborhoods of New York.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Lifestyle, NYC Streetstyle

10 bonnes excuses par cette chaleur new yorkaise // 10 best reasons of summer heat in New York

July 17, 2013
La chaleur est au top dans les rues de New York cette semaine. Les New Yorkais ont beau s’en plaindre, je préfère en profiter pour voir la vie du bon côté et vous délivrer mes 10 bonnes raisons (excuses) que cette chaleur étouffante ne tombe pas si mal que ça. C’est l’été après tout!


What I like about this crazy heat wave? I have 10 ‘good’ reasons (or excuses) to stay positive while melting in the streets of New York.
 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Lifestyle

Joyeux 14 Juillet // Happy Bastille Day

July 14, 2013


Joyeux 14 juillet à tous et à toutes. Amies, amis, famille, voisins et voisines, j’espère que les festivités ont été au rendez-vous, que les feux d’artifices ont éclaté magnifiquement dans le ciel et que petits et grands se sont bien amusés. Une tendre pensée à la famille et aux ami(e)s. Vous me manquez beaucoup trop et j’aurais tant aimé être de la partie!

Happy 14th of July everyone. Friends, family, neighbors, I hope you had a great party day. I hope you enjoyed the pretty fireworks in the sky and that kids and grown-ups had a blast. A tender thought to my family and friends. I miss you so very much, and I wish I was with you! 

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING
Rendez-vous sur Hellocoton !