Monthly Archives

June 2013

Fashion, Shopping

Sunny Shades of Summer // Ma sélection lunettes de soleil de l’été

June 19, 2013
Quand je vivais à Paris, les lunettes de soleil évoquaient instantanément la période estivale. Enfin, c’était surtout si l’été voulait bien montrer le bout de son nez, pendant quelques semaines avec un peu de chance. Quand on me pose la question : qu’est-ce que tu aimes tant à New York ? Une partie de ma réponse est : la lumière. Je dis une partie, car la liste est longue.

 
When I was living in Paris, sunglasses were synonyms of summer time. Well, that is if you were lucky, you would wear them a couple weeks a year. When someone asks me: what is it with New York that you love? Well, part of my answer is always the light! I say part, as the list is long. 

Sunnies Shades of Summer

 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, New York

News: MyBigAppleCity gives you more

June 17, 2013
Hi everyone,

Au cas où vous ne vous en êtes pas aperçus, j’ai fusionné mes deux blogs. Avant de poser mes valises à New York, j’écrivais sur un autre blog nommé The Queenette. Exclusivement en français, je partageais mes expériences à New York, ainsi que mes endroits préférés. C’était aussi l’endroit idéal pour partager mes clichés Oh-so-New-Yorkais ! Désormais, tous les articles publiés sont regroupés dans un seul et unique site : www.MyBigAppleCity.com.

In case you haven’t noticed, I merged my 2 blogs. All the previous articles I published will remain under my one and only website: www.MyBigAppleCity.com. Before I moved to NY, I was writing another blog called The Queenette. Exclusively written in French, I talked a lot about my dearest places in the city and it was a good way to share all these pictures I have been shooting.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
France, New York, NYC Lifestyle, Travel

From France to New York City, life is beautiful / De la France à NY, la vie est belle

June 7, 2013
New York by night @TopoftheRock
Hi everyone,
Mon activité sur le blog s’est subitement arrêtée mais je ne vous ai pas abandonné pour autant. Pour ceux et celles qui me suivent sur Instagram et Facebook, je vous ai donné quelques aperçus de mes aventures quotidiennes. En trois semaines d’arrêt de posts, je suis retournée un dizaine de jours en France. Un retour aux sources surprise (résa des billets le jeudi pour un décollage le vendredi). Ce voyage a été une courte bouffée d’air qui m’a fait le plus grand bien. Bien entendu, je n’ai pas réussi à voir tout le monde ni à m’empiffrer de toute la gastronomie française, mais j’ai essayé de passer chaque heure éveillée à manger et blablater. Toujours aussi contente de retrouver New York, j’ai la chance d’avoir la visite de la famille pour pouvoir profiter de revisiter plusieurs endroits de Manhattan, Brooklyn et même Southampton avant de commencer une nouvelle aventure avec un nouveau travail. Le rythme sur le blog devrait reprendre un rythme plus régulier d’ici quelques jours. En attendant, vous pouvez retrouver mes articles streetstyle dans la rubrique Mode du site We Love NewYork. Le prochain sera publié dimanche. Si vous ne me suivez pas sur les réseaux sociaux, il est encore temps (héhé !). Voici quelques photos de ces dernières semaines. See you soon amigos amigas!
— 
My blog activity has suddenly stopped but I did not abandon you entirely. For those who follow my Instagram and Facebook accounts, you had the opportunity to get a few glimpses at my daily adventures. These last three weeks, I flew back to France for ten days. It was a surprising trip back home (I booked the flight tickets on the Thursday to travel the next day). This trip was a huge, well needed to breath. I didn’t manage to see everyone nor to taste all of my dear French gastronomy, but I tried to spend every waking hour talking and eating. Happily back in New York, I am enjoying moments with some family visiting, going to different places of Manhattan, Brooklyn and even Southampton again. I am taking this opportunity to relax before starting a new adventure in my life with a brand new job. The rhythm of my posts should be more regular within the next days. Meanwhile, you can read my street style articles in the Fashion column of the website We Love New York. The next one will be published this Sunday. If you are not following me on the social networks yet, now is the time (ah!). Here are a few shots of these last few weeks. See you soon amigos y amigas!

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !