Fashion, Personal Style, Travel

Polka Dots – Fashion Blogger OOTD Personal Style

April 29, 2013
J’ai trouvé ce petit haut à pois chez Primark à Londres lors de ma dernière visite en Europe. Toutes ces années, mon armoire a été plutôt cohérente : beaucoup de vêtements noirs et unis, et quelques marinières. Emménager à New York a eu un effet incontestable sur mon style et sur ce que j’ose porter. Ne vous méprenez pas, j’adore la Mode et toute l’audace des créateurs, mais à savoir si je me vois porter la plupart de ces créations, c’est une autre histoire. Les pois sont partout depuis plusieurs saisons et j’ai enfin repéré un vêtement que j’adore. Que je le porte avec un pantalon en cuir, une jupe crayon ou un jeans, ce petit top est une merveille.

 

I bought my little polka dots top at Primark in London on my last visit to Europe and I am grateful every time I wear it.  It never disappoints. For all these years, my closet has been pretty consistent: lots of plain pieces, lots of black clothes and some striped tops. Moving to New York has highly influenced my style and what I decide to wear. Do not be mistaken, I absolutely adore Fashion and all of its boldness, but, as what I will dare to wear, it has been another story. Polka dots have been a huge trend these past months and I finally spotted a piece I would love to wear. Whether I pair it with leather pants, a pencil skirt or denim jeans, this top goes a long way.
Si vous vous demandais où je me cachais cette dernière semaine, je profitais simplement de l’air agréable de la Louisiane. Si vous me suivez sur Instagram, vous avez pu profiter de quelques moments de ce merveilleux voyage. Ces photos ont été prises dans le charmant Garden District de la Nouvelle-Orléans. Que ce soit contre une allée de haies vertes ou à la 50 nuances de bleu contre une jolie bâtisse, le décor était magnifique. Et j’en ai également profité pour emprunter l’un de leurs tramways légendaires pour voyager avec style. Bonne semaine à tous. xx. Jennie

 

 

If you were wondering where I was hiding this past week, I was simply enjoying a refreshing time in Louisiana. If you follow me on Instagram, I tried to share some pics about my wonderful trip. These photos were mostly taken in the lovely Garden District of New Orleans. I just love the contrast with the pretty colors of this neighborhood, whether it is in front of green leaves or going totally fifty shades of blue against a house. And while in New Orleans, the best way to move around in style is with one of their iconic streetcars. Have a joyful week everyone. xx. Jennie

 

 

Top: Primark
Blazer: Wilfred chez Aritzia, similar here
Jeans: Forever 21
Flat: Naf Naf
Watch: Fossil, similar here
Bracelet: Tiffany and Co
Rings: H&M, Tiffany and Co
Bag: Street Level

 

Suivez-moi sur Instagram @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity et Twitter @MyBigAppleCity tous les jours ou presque. Rejoignez-moi !
Follow me on Instagram: @MyBigAppleCityFacebook www.facebook.com/mybigapplecity and Twitter @MyBigAppleCity every day or so. Let’s connect!
Rendez-vous sur Hellocoton !
(Visited 72 times, 1 visits today)

You Might Also Like

7 Comments

  • Reply chachahihi April 29, 2013 at 8:38 AM

    très jolie tenue
    j’aime beaucoup ton haut à pois
    et les photos sont très jolies
    gros gros bisous

    • Reply MyBigAppleCity April 30, 2013 at 3:59 PM

      Merci Chacha. Tu es plus proche de Londres que moi pour aller le chercher. 🙂 xx. Jennie

  • Reply Manal - APieceOfGlam April 29, 2013 at 4:17 PM

    Un joli look ! Tu me donnes envie de m’y mettre… des escarpins à pois par exemple ^_^
    Bisous

    • Reply MyBigAppleCity April 30, 2013 at 4:00 PM

      Oh oui, des escarpins. Très bonne idée. Je rêve de ceux de chez Kate Spade en ce moment. xx. Jennie

  • Reply La Petite Frenchie May 4, 2013 at 1:18 PM

    Merci beaucoup pour ton commentaire!
    Wahou vivre à New York c’est juste.. super cool!! J’aime beaucoup ta tenue! 🙂
    (Un concours est en ligne sur mon blog, n’hésite pas à y participer!)

    • Reply MyBigAppleCity NY May 4, 2013 at 8:12 PM

      Merci à toi de passer par ici. Ton look “parisien” était juste super!
      xx. Jennie

  • Reply Maud May 8, 2013 at 7:31 PM

    de la mode, des pois, du paysage, que demander de plus ??

  • Leave a Reply