Monthly Archives

April 2013

Fashion, Shopping

The 2013 Blue Book edition of Tiffany & Co

April 15, 2013

 

A moins que vous vous soyez égaré dans les bois ces derniers jours, vous avez probablement entendu parler de l’édition 2013 du Blue Book de Tiffany & Co. Chaque année, Tiffany met en valeur ces bijoux / diamants les plus spectaculaires dans ce petit livret. Une édition qui fait rêver toute princesse qui sommeille en nous ! En même temps, qui saurait dire non à un diamant Tiffany ?! Malgré l’aire digitale dans laquelle nous vivons, je suis toujours ravie de voir que Tiffany perpétue la tradition avec l’édition du Blue Book. Et pour satisfaire les plus technophiles d’entre nous, le livre est aussi disponible en ligne. Que puis-je ajouter, mis à part : « Je veux être riche ! » ? Chaque jour, la maison nous partage ces joyaux majestueux. Au cas où vous ne les avez pas encore vus, voici mes préférés. Vous pouvez tous les découvrir sur leur Facebook ou Tumblr. Je pense que le célèbre « Diamonds are a girl’s best friend » est de rigueur. Faites de beaux rêves. xx

 

Unless you were lost in the woods for the last few days, you have probably heard of the Tiffany & Co’s Blue Book. Each year, Tiffany & Co reveals the most spectacular pieces of its jewelry collections. I mean who could say no to a diamond from Tiffany’s, right?! Despite the digital era we live in, I am thrilled to see that Tiffany & Co is willing to pursue the tradition of printing the Blue Book. And to satisfy even the most tech savvy among us, the book is also available for viewing online. What can I say, except maybe: “Make me rich!”? Every day, the well-known jewelry house has been sharing its magnificent gems. In case, you have not seen them yet, here are my favorites. You can see all of them via their Facebook and their Tumblr. I guess the saying still remains: “Diamonds are a girl’s best friend”. Sweet dreams. xx

 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Pennsylvania, Travel

Escale à… Philadelphie et son patrimoine architectural

April 11, 2013

Aujourd’hui, j’ai eu envie de sortir de New York et vous montrer ma seconde ville d’adoption : Philadelphie. Surnommée joliment Philly ou la City of Brotherly Love, Philadelphie, on la connaît pour les raisons historiques: la Déclaration d’Indépendance, la Constitution, elle a été temporairement la capitale des États-Unis pendant la construction de Washington D.C. Ce que j’ai envie de vous montrer dans cet article est l’architecture de ses buildings du quartier Center City. Un peu de moderne vs ancien.
 
 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING
Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, New York Fashion Week, NYC Streetstyle

Spring is back in our closet // Le printemps retrouve sa place

April 10, 2013

 
Etre New Yorkais signifie savoir sauter sur l’occasion dès qu’elle se présente. Ce n’est donc pas totalement surprenant qu’à peine les températures grimpent, vous voyez les gens se promener à bras et jambes nues. L’attitude est tellement naturelle qu’il est difficile d’imaginer que seulement quelques jours auparavant, tout le monde se cachait sous son manteau. Ici, personne ne s’embête à s’étonner de ce changement de saison si brutal, les New Yorkais préfère saisir le moment et ressortir leurs vêtements légers. On peut difficilement faire plus ville urbaine que Manhattan. La folie et la vitesse sévissent toute l’année mais quand le printemps l’été pointe le bout de son nez, le mouvement ralentit. Ne soyez donc pas surpris de trouver une foule allongée sur la pelouse à Central Park ou le long de l’Hudson river bien que nous soyons lundi, mardi ou mercredi. Le soleil brille, les températures sont chaudes: New Yorkais, il est temps de ressortir vos vêtements d’été et de travailler votre bronzage.

 

Being a New Yorker means knowing how to jump on an occasion as fast as you can. It is no wonder then that as soon as temperatures increase, you will notice people going bare legs and bare shoulders. The attitude is so natural that it is hard to believe only a few days ago, we were walking around hidden behind our coats. In the city, people don’t even bother to get stunned about that brutal change, they rather embrace the moment and put their spring outfits on. You can’t be more urban than Manhattan. The craziness and fast speed go on all year round but when that Summer weather shows up for the first time, motion seems to slow down. Don’t be surprised to find a crowd in Central Park or along the Hudson river just laying on the grass on a Monday, Tuesday or Wednesday. Sun is shining, temperatures are warm enough: New Yorkers, it is time to put some spring looks back in your closet and perfect your tan.
 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Personal Style

OOTD Navy & Red – NYC French Fashion Blogger

April 8, 2013
Comme le printemps a enfin pointé le bout de son nez à Manhattan, j’ai eu envie de vous montrer mon ensemble préféré de l’ hiver dernier. Les photos ont été prises lors de la dernière tombée de neige, et j’adore le contraste avec les couleurs de mes vêtements. Particulièrement avec mon pantalon rouge! Pour ceux qui me connaissent, vous ne m’avez pas vu porter de rouge depuis au moins 20 ans. Ne jamais dire jamais! J’ai enfin osé réintégrer le rouge dans mon placard et je n’ai aucun regret. Je dois admettre que ma première motivation a été de trouver quoi porter avec mon blazer bleu marine.

 

As it seems Spring is finally taking over New York, I thought I would share with you my favorite outfit of this past winter. These pictures were taken the last time snow covered the city and I adore the contrast it creates with my clothes. Especially my red pants! For those who know me, you haven’t seen me wearing red for at least twenty years. Well, never say never right?! I went bold this past season with a bright red pair of pants and I have no regrets at all. I have to admit my first motivation was to find something to match with my navy blazer

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Foodies, NYC Guide

Des donuts aux mille saveurs chez Doughnut Plant, New York

April 2, 2013

 

La gourmande qui sommeille en moi ne résiste pas à l idée de vous parler d`une de mes tentations sucrées préférées de New York : le Doughnut Plant. Avec deux magasins à Manhattan (Chelsea et Lower East Side), Mark Israel, son créateur ruse toujours de nouvelles idées savoureuses pour nous envouter les papilles. A chaque bouchée des hmm, des “miam”, des “crunch”; les donuts (ou doughnuts) procurent un véritable orgasme culinaire. A la dégustation des multiples recettes proposées, il est difficile de ne pas devenir accroc!  

 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !