Monthly Archives

April 2013

Louisiana, Travel

Escale à la Nouvelle-Orléans: le French Quarter

April 30, 2013

 

J’ai découvert un endroit merveilleux. Un lieu rempli de gens joyeux, de couleurs pop et de jolies maisons coloniales. Un lieu musical rythmé par le jazz et le blues. Un lieu de fête où les cocktails coulent à flot. Un lieu gastronomique où la cuisine créole y puise toute sa saveur. Un lieu botanique orné de jolis fleurs, arbres et buissons. Un lieu coloré où les maisons roses, bleues, vertes et oranges se succèdent. Mais surtout un lieu où convivialité et bonne humeur règnent. Ce lieu, c’est la Nouvelle Orléans. Et la devise : « Laissez les bons temps rouler » ou « Let the good times roll » y prend tout son sens. A bon entendeur !

 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Personal Style, Travel

Polka Dots – Fashion Blogger OOTD Personal Style

April 29, 2013
J’ai trouvé ce petit haut à pois chez Primark à Londres lors de ma dernière visite en Europe. Toutes ces années, mon armoire a été plutôt cohérente : beaucoup de vêtements noirs et unis, et quelques marinières. Emménager à New York a eu un effet incontestable sur mon style et sur ce que j’ose porter. Ne vous méprenez pas, j’adore la Mode et toute l’audace des créateurs, mais à savoir si je me vois porter la plupart de ces créations, c’est une autre histoire. Les pois sont partout depuis plusieurs saisons et j’ai enfin repéré un vêtement que j’adore. Que je le porte avec un pantalon en cuir, une jupe crayon ou un jeans, ce petit top est une merveille.

 

I bought my little polka dots top at Primark in London on my last visit to Europe and I am grateful every time I wear it.  It never disappoints. For all these years, my closet has been pretty consistent: lots of plain pieces, lots of black clothes and some striped tops. Moving to New York has highly influenced my style and what I decide to wear. Do not be mistaken, I absolutely adore Fashion and all of its boldness, but, as what I will dare to wear, it has been another story. Polka dots have been a huge trend these past months and I finally spotted a piece I would love to wear. Whether I pair it with leather pants, a pencil skirt or denim jeans, this top goes a long way.

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Foodies, NYC Guide

Le Smorgasburg, festival gastronomique à Brooklyn

April 18, 2013

C’est parti pour le Smorgasburg ! Nom imprononçable et qui ne parle probablement à personne, c’est un festival gastronomique qui a lieu chaque printemps / été à Brooklyn. Vous le trouverez à Williamsburg tous les samedis et sous le Pont de Brooklyn tous les dimanches. Du Schnitzel sandwich au traditionnel hot dog, de la pizza cuite au feu de bois (portable) au tacos japonais (what ?), de la confiture salée aux huîtres : vous y trouverez de tout. Toute origine / création est représentée et il y en a pour tous les goûts. Smorgasburg met l’accent sur l’accueil de vendeurs new yorkais et de la région.
 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
Fashion, Personal Style

Pop of colors – French Fashion Blogger OOTD New York

April 17, 2013

 

Le printemps est arrivé tôt dans ma garde-robe new yorkaise. Le jour où j’ai aperçu cette pochette pour iPad Kate Spade chez Bloomingdales, j’ai tout de suite su que nous étions faites lune pour lautre. Je suis tombée subitement amoureuse de ses couleurs pop et je pense qu’elle est pour beaucoup dans mon addiction à l’iPad. Je la prends avec moi partout où je vais, parfois cachée dans mon sac ou parfois de sortie pour une petite balade dans la ville. J’ai reçu tellement de compliments sur cette pochette que jai eu envie de la partager avec vous. Et comme vous étiez si gentils avec mon premier look sur le blog la semaine dernière, je vous montre également une photo de mon ensemble de la journée lors d’un dimanche à Brooklyn. Rien de très chic ni élaboré, il s’agit juste d’un look simple et total jean pour se balader. Qu’en pensez-vous? Vous êtes également une Fashion Girly Geek? A quoi ressemble votre pochette pour iPad?
 

 

 

Spring came early in my closet this year and was synonymous of green and blue. The day I spotted that Kate Spade iPad case at Bloomingdales, I knew we were made to be together. I instantly fell in love with the pop of colors and I believe she has a lot to do with my iPad addiction. I bring it with me everywhere I go, sometimes hidden in my bag or sometimes I just walk around with it in the city. I had so many compliments on it that I thought I would share it with you. And, as you were all so kind with my first look on the blog last week, I even included a photo of a casual Sunday look I wore on my way to Brooklyn. There’s nothing too fancy with my outfit. I kept it simple with total denim to roam around the streets of DUMBO. What do you think? Are you a fashion girly geek, too? What does your iPad case look like?

LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !
New York, NYC Guide

Promenade suspendue sur la High Line, New York

April 15, 2013

Vous voulez connaître un de mes endroits préférés à Manhattan pour une petite ballade ? La High Line ! C’est une ancienne voix ferrée suspendue. Désaffectée pendant de années, elle a survécu aux menaces de déconstruction et a été réhabilitée et aménagée en parc. Ouverte au public depuis 2009, la High Line offre un joli panorama sur la ville et traverse plusieurs buildings du Meatpacking District et de Chelsea. J’aime le côté industriel et minimaliste qu’elle dégage.

 
LIRE LA SUITE… CONTINUE READING

Rendez-vous sur Hellocoton !